|
 Este
material didáctico se ha elaborado durante un largo proceso
participativo en el que la OPS/OMS ha invitado a decenas de profesionales
y técnicos de países de América Latina y el
Caribe a producir, revisar y probar los materiales para desarrollar
el Curso, tratando de que sus objetivos y contenidos se ajusten
lo más posible a la realidad de los hospitales de nuestra
Región. Con el riesgo inevitable de omitir a alguno de ellos,
la Organización Panamericana de la Salud desea expresar su
agradecimiento a las siguientes personas: Abel Aliaga, Raúl
Morales, Luis Queirolo, así como a funcionarios de los ministerios
de salud, oficinas nacionales de la Cruz Roja, Defensa Civil y otras
instituciones de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela,
Paraguay, Honduras, Guatemala, El Salvador y Costa Rica.
 Tanto
la primera como la segunda edición de este material fue coordinada
por personal técnico del Área de Preparativos para
Desastres de la OPS, pero contó además con el apoyo
y colaboración de expertos de las Representaciones de Perú,
Bolivia, Colombia, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, El Salvador,
Guatemala.
La OPS desea además reconocer y agradecer
la contribución de la Oficina de Asistencia al Exterior en
Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional, para América Latina y El Caribe (USAID/OFDA/LAC)
con sede en Costa Rica, por su valioso aporte técnico y metodológico
en el planeamiento y diseño del presente Curso.
Este material es una Producción del Área
de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos
de Desastre, OPS/OMS.
Las opiniones expresadas, recomendaciones formuladas
y denominaciones empleadas en este curso no reflejan necesariamente
los criterios ni la política de la OPS/OMS ni de sus estados
miembros.
La Organización Panamericana de la Salud dará
consideración favorable a las solicitudes de autorización
para reproducir o traducir, total o parcialmente, este material.
Las solicitudes deberán dirigirse al Área de Preparativos
para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre.
La realización del mismo ha sido posible gracias
al apoyo financiero de la División de Ayuda Humanitaria Paz
y Seguridad de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional
(CIDA), la Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre
de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(OFDA/AID) y el Departamento para el Desarrollo Internacional del
Reino Unido (DFID).
Para mayor información contacte al:
Área de Preparativos para Situaciones
de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre
Oficina América del Sur, Organización
Panamericana de la Salud, Av. Amazonas 2889 y Mariana de Jesús,
Quito, Ecuador, tel. (593-2) 2460 274; fax: (593-2) 2256-174; correo
electrónico: pedecu@ecu.ops-oms.org
web: www.paho.org/desastres
Oficina Centroamérica, Apartado Postal
3745. San José 1000, Costa Rica. Telf. (506) 224-6690. Tel:
(506) 224-8692. Fax: (506) 224-7758. E-mail: pedcor@sol.racsa.co.cr
Oficina El Caribe, P.O. Box 508, Bridgetown, Barbados.
Tel: (246) 436-6448 Fax: (246) 436-6447 E-mail: disaster@cpc.paho.org
web: www.disaster-info.net/carib/
|
