Boletin No. 99
Noticias e Información para la Comunidad Internacional
Abril 2005

Mitigación de Desastres
en Instalaciones
de Salud—Efectos del Viento

Cada tipo de desastre natural significa un riesgo particular para la salud y las instalaciones de salud. En el caso de los huracanes, los efectos de los vientos pueden afectar tanto los elementos estructurales como los no estructurales de un hospital o clínica. Este nuevo material de capacitación se enfoca en la reducción de la vulnerabilidad de los elementos estructurales, es decir las partes de un edificio que deben soportar la fuerza de gravedad y las cargas laterales para asegurar la estabilidad de la estructura. También se estudian los elementos no estructurales y aquellos que tienen funciones especiales como redes de comunicación, líneas de gas y agua, conexiones eléctricas y equipo médico y suministros.

Los ejemplos han sido tomados de la falla total o parcial de hospitales en la region y el material está diseñado para guiar a planificadores de infraestructura de salud (administradores de hospitales, ingenieros, arquitectos, técnicos, etc.) en América Latina y el Caribe en la revisión de los efectos de los huracanes en sus instalaciones y la evaluación de su vulnerabilidad.

El material—que incluye presentaciones en PowerPoint con guiones, publicaciones técnicas sobre mitigación de desastres en instalaciones de salud y afiches—se encuentra en www.disaster-info.net/viento/indice.htm. Un número limitado de CD-ROMs con el material se puede solicitar de disaster-publications@paho.org.

Guía de preparativos de salud frente a erupciones volcánicas

En América Latina y el Caribe se concentran los principales volcanes activos del mundo, con millones de habitantes ubicados en poblaciones próximas a ellos. A lo largo de la historia varios de estos volcanes han provocado eventos con una gran capacidad de destrucción.

La nueva Guía de preparativos de salud frente a erupciones volcánicas brinda material de apoyo para la preparación de planes de contingencia del sector salud para enfrentarse a estas emergencias. Su producción implicó un proceso amplio de recolección, sistematización y validación de la información, con la participación de más de 100 expertos, fundamentalmente de Colombia y Ecuador.

El material consta de cinco módulos: El sector salud frente al riesgo volcánico; Protección de los servicios de salud frente a erupciones volcánicas; Evaluación de daños y análisis de necesidades en salud en erupciones volcánicas; Salud ambiental y el riesgo volcánico; y Planificación de la comunicación frente a erupciones volcánicas. La Guía también incluye un CD con presentaciones gráficas en PowerPoint sobre cada módulo y la situación volcánica en Ecuador y Colombia, así como los módulos en formato PDF y publicaciones de referencia. Aquellos interesados en adquirir el material deben solicitarlo del CRID. Además se encuentra en la web en www.paho.org/desastres (ver Catálogo de Publicaciones).

Publicación del Banco Mundial sobre análisis global de riesgo

El Banco Mundial junto con la Universidad de Columbia ha publicado Natural Disaster Hotspots: A Global Risk Analysis (Lugares Proclives a Desastres Naturales: Análisis de Riego Global). La publicación presenta una evaluación de los riesgos globales en dos resultados de los desastres: mortalidad y pérdidas económicas. Los niveles de riesgo son estimados combinando la exposición a la amenaza con la vulnerabilidad histórica para dos indicadores de elementos de riesgo—la población encasillada y el producto bruto nacional (PBN) por área de unidad—usando seis amenazas naturales importantes: terremotos, erupciones volcánicas, deslizamientos, inundaciones, sequía y ciclones. Al calcular los riesgos relativos por cada grupo, en vez de analizar todo el país, los niveles de riesgo son estimados en escalas subnacionales. Estudios de caso, que serán publicados por separado, exploran los riesgos de amenazas particulares o de áreas localizadas en mayor detalle, usando el mismo marco teórico del análisis global.
Esta publicación es parte de la serie de manejo del riesgo en los desastres que incluye otros cuatro títulos. Aquellos interesados en comprar copias de la publicación deben mencionar este boletín para recibir un descuento de su precio regular (US$20). Para mayor información sobre cómo ordenar la publicación, visite la librería en línea del Banco Mundial en http://publications.worldbank.org/ecommerce/ o escriba a books@worldbank.org.

Siguiente Nota

Retorno al Indice