Centroamérica cinco años después del huracán Mitch

Cinco años después del huracán Mitch—uno de los desastres más devastadores en la historia de Centroamérica—los países más afectados han hecho avances muy importantes en la reducción de su vulnerabilidad a los desastres. Desde pequeñas municipalidades hasta los niveles más altos de toma de decisiones, las historias de éxito se pueden encontrar gracias a las incansables labores de miles de trabajadores que convirtieron una tragedia como el huracán Mitch en un catalizador para el proceso de desarrollo. En reconocimiento a su trabajo, estas historias forman parte de una nueva publicación que se enfoca en muchos de estos logros: hospitales y sistemas de salud más seguros; comunidades mejor preparadas para enfrentarse a las consecuencias para la salud de los desastres; información al día y mucho más. No podemos, sin embargo, descansar en nuestros laureles. Los preparativos y mitigación para los desastres exigen mayores esfuerzos. Los países de Centroamérica, y en efecto toda la región de las Américas, continuarán coexistiendo con las amenazas naturales. La vulnerabilidad de las naciones es la puerta por la que se colará el próximo desastre. Logros en Salud en Centroamérica: Cinco años después de Mitch se puede solicitar del Editor de este boletín, o se puede descargar una copia en www.paho.org/desastres (escoja el catálogo de publicaciones).

Protección de las nuevas instalaciones de salud frente a desastres naturales

El conocimiento técnico y la experiencia acumulada en la reducción de los efectos de los desastres nos han enseñado que es posible reducir al mínimo los riesgos y los daños si se adoptan las medidas preventivas necesarias en el diseño, construcción y mantenimiento de las nuevas instalaciones de salud. Lo que este tema complejo necesita ahora es presencia en las agendas políticas y de desarrollo de los países de América Latina y el Caribe.

Esta es la base de las Guías de reducción de vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud (véa la página 8 del suplemento especial) que se publicará próximamente, dedicada a los responsables de la gestión, diseño, construcción e inspección de proyectos de construcción de nuevos establecimientos de salud.

Protección de las nuevas instalaciones de salud frente a desastres naturales presenta un resumen de esas guías e incluye recomendaciones para promover su uso en la Región entre autoridades nacionales, planificadores y financiadores involucrados en el desarrollo de estos proyectos. Permite un acercamiento rápido y directo para comprender los beneficios sociales y económicos de la aplicación de medidas de mitigación en los procesos de diseño, planificación y construcción de instalaciones de salud y sobre todo, para saber cómo aplicarlas con el objetivo de alcanzar niveles de protección capaces, no sólo de garantizar la seguridad de las personas, sino la seguridad de la infraestructura y de la operación de los servicios.

Este documento puede ser consultado en Internet en la dirección: www.paho.org/desastres (escoja el catálogo de publicaciones).

Gestión de residuos sólidos en situaciones de desastre

El primer libro en una serie sobre salud ambiental y desastres, Gestión de residuos sólidos en situaciones de desastre es una guía que brinda respuestas a interrogantes desde la propia experiencia de América Latina y el Caribe. El volumen está dirigido a técnicos del área de saneamiento, profesionales de la salud y todos aquellos especialistas que en una situación de desastre natural deben colaborar con el restablecimiento de los servicios básicos para salvaguardar la salud de la población. El libro complementa la presentación ordenada de pautas y acciones básicas con estudios de caso que relatan las experiencias de manejo de residuos sólidos después de distintos tipos de desastres ocurridos en la Región. Esta publicación se puede solicitar del Editor del boletín, o se puede descargar una copia de www.paho.org/desastres (escoja el catálogo de publicaciones).