Boletin No. 94
Noticias e Información para la Comunidad Internacional
Enero 2004

Llegan hospitales de campaña a Irán después del terremoto de diciembre 2003

Como consecuencia de un terremoto de gran magnitud que golpeó Bam, Irán en diciembre del año pasado, dejando un saldo de casi 30.000 personas muertas, más de 10 hospitales de campaña fueron enviados.

Todos los hospitales de campaña fueron acompañados por una variedad de personal médico. Tres de los hospitales llegaron tres días después del terremoto, dos el cuarto día y los otros cinco o más días después. Algunos de los hospitales fueron armados y estuvieron en operación apenas llegaron, mientras que otros tomaron hasta dos días para empezar a prestar servicios. El tiempo estimado de estadía fue de entre una semana (cuatro hospitales), dos semanas (tres hospitales), un mes (un hospital), tres/cuatro meses (un hospital), y hasta un año (un hospital). Los hospitales de campaña que quedaron después de las primeras semanas fueron consolidados en dos hospitales para coordinar los servicios a pacientes internos mientras que los hospitales destruídos son reconstruídos.

Una consulta global sobre el uso de hospitales de campaña antes del terremoto de Bam llegó a las siguientes conclusiones:

  • Los hospitales de campaña equipados para brindar atención médica de emergencia para traumatismos solo sirven si están instalados dentro de las primeras 24 horas. Ningún hospital llegó antes del tercer día. A pesar de haber enviado 25 cirujanos, solo se realizaron 15 operaciones en tres de los hospitales, lo cual demostró que el envío de cirujanos de tres a cinco días después del desastre no ofrece mucho beneficio.
  • Una vez que el hospital de campaña está funcionando, debe permanecer por un mínimo de 15 días para permitir la instalación de un centro de atención secundaria de traumatismos y atención médica rutinaria. En Bam, el propósito principal de uno de los hospitales de campaña era brindar servicios de atención primaria; sin embargo, como solo se quedó por una semana, pocos pacientes fueron beneficiados.
  • Los hospitales de campaña que están funcionando como instalaciones temporales mientras se reconstruyen las principales deben ser donados, no prestados. El gobierno italiano donó el hospital que envió a Bam. El hospital de la Federación Internacional de la Cruz Roja (FIRC), equipado con tres módulos para pacientes externos, ahora está funcionando bajo el control de la Sociedad Iraní de la Media Luna Roja, con el apoyo de FIRC y bajo la supervisión del Ministerio de Salud.

Una versión más larga de este artículo se puede descargar de www.disaster-info.net/downloadzone/bam.htm. Además puede descargar la Guía de la OMS y la OPS para el uso de hospitales de campaña extranjeros en caso de desastre de www.paho.org/desastres (escoja el catálogo de publicaciones). Para mayor información sobre el terremoto en Bam comuníquese con la Dra. Isis Pluut en pluute@ who.int.

Siguiente Nota

Retorno al Indice