Suplemento Especial de Desastres: Preparativos y Mitigación en las Américas
Boletin Trimestral de la OPS/OMS
Julio 2003

Nuevas publicaciones de OPS/OMS sobre desastres

Manejo de residuos sólidos en situaciones de desastre. Guía sobre la relación entre los desastres naturales y los sistemas de manejo de residuos sólidos a partir de la propia experiencia de América Latina y el Caribe.

Reducción del daño sísmico. Guía para las empresas de agua. (Traducción y adaptación a la realidad de América Latina y el Caribe) del documento Minimizing Earthquake Damage. A Guide for Water Utilities, publicado en 1994 por la American Water Works Association (AWWA).

Efectos de la erupción del volcán Reventador (2002) en los sistemas de agua y alcantarillado. Lecciones aprendidas, con especial énfasis en los sistemas de agua potable y saneamiento.

Impacto del Fenómeno El Niño 1997-1998 en la infraestructura de agua y alcantarillado. La experiencia del Ecuador. Recopilación de la experiencia de algunas empresas ecuatorianas de agua y alcantarillado afectadas por El Niño.

Publicaciones preparadas por el CEPIS y el Area de Preparativos para Desastres de la OPS. Estas y otras relativas al tema de desastres, e ingeniería sanitaria y ciencias del ambiente, están disponibles en texto completo en www.cepis.ops-oms.org/bvsade/pub/index.html. Para solicitar mas información, diríjase al Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS/OPS), Casilla Postal 4337, Lima 100, Perú. E-mail: desastre@cepis.ops-oms.org.

OMS explora capacidades de los países ante desastres en sistemas de agua

El Programa de Agua, Saneamiento y Salud de Organización Mundial de la Salud está investigando, a nivel global y mediante una encuesta, las acciones emprendidas por los países y las instituciones de agua para afrontar las emergencias y desastres, así como las capacidades existentes en cada nación. También se propone explorar qué tipo de instituciones nacionales existen en cada país para la recuperación de los servicios de agua después de un incidente adverso.

Los resultados de la encuesta permitirán que la OMS pueda evaluar de manera más precisa las capacidades de los países para apoyo mutuo y las necesidades que tienen los países respecto a la prevención, mitigación y atención de desastres en lo que atañe a los servicios de agua.

Esta investigación está abierta para que los profesionales e instituciones del sector de agua que estén interesados en el tema puedan acceder a la encuesta y contribuyan, desde su propia realidad, a la creación de una estrategia futura de intervención orientada a contar con sistemas de agua más seguros y con una respuesta eficaz cuando estos sean afectados por eventos adversos. La encuesta podrá verse en Internet en www.cepis.ops-oms.org/survey/survey.html.

Para mayor información, puede contactarse con el Dr. Joseph Cotruvo al e-mail joseph.cotruvo@verizon.net o con Claudio Osorio en desastre@cepis.ops-oms.org.

El BID busca incorporar la gestión del riesgo
en los proyectos del sector

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) tiene, desde hace ya varios años, una política específica de gestión del riesgo y cooperación financiera en casos de desastres, la cual forma parte de las políticas sectoriales de la institución.

Últimamente, el Banco está preparando una serie de documentos para los distintos sectores en que interviene, con el objetivo de que sus profesionales incorporen la gestión de riesgos en los proyectos que dicha institución financia en los países de América Latina y el Caribe.

Es así como se ha considerado una herramienta especial para el sector de agua y saneamiento, constituida por indicadores o listas, de manera que las intervenciones y programas de inversión del banco consideren medidas de prevención, mitigación, respuesta y protección financiera contra desastres. La intención es establecer guías con un conjunto de recomendaciones y buenas prácticas con el horizonte de asegurar la sostenibilidad de las acciones futuras del banco.

El documento parte de la convicción de que uno de los retos para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe es considerar la reducción del riesgo de desastres, pues ya ha quedado demostrado que los factores que frenan el desarrollo en la Región son los mismos que determinan la vulnerabilidad de nuestros países hacia las catástrofes naturales: debilidad institucional, urbanización rápida y no regulada,pobreza, degradación del ambiente y el cambio climático. Para mayor información, puede contactarse con Victoria Imperiale al e-mail victoriai@consultant.iadb.org.

Siguiente

Volver al Index del Suplemento