Lecciones aprendidas del Ecuador

En los últimos cuatro años varias erupciones volcánicas en el Ecuador han creado el contexto para que los organismos de agua y saneamiento pongan en marcha medidas de mitigación para proteger los componentes vulnerables de sus sistemas. (El Instituto Geofísico de Ecuador realizó un estudio formal de la vulnerabilidad del sistema de acueductos de Quito a los terremotos y las erupciones volcánicas; sin embargo, profesionales del gobierno que están trabajando en el sector también brindaron sugerencias para las medidas de mitigación.)

Las medidas de mitigación implementadas incluyen el cubrimiento de las plantas de tratamiento para protegerlas de la caída de cenizas; la modificación del proceso de tratamiento, con la creación de un desvío entre sus componentes. Estas medidas, que se tomaron para reducir los efectos de una posible lluvia de cenizas, habrían resultado más efectivas si se hubieran considerado al diseñar las plantas.

La preservación y diseminación de este tipo de experiencia ayudará a otros países de América Latina y el Caribe a considerar las interconexiones de los sistemas nuevos y existentes, y a largo plazo, facilitará la transferencia de conocimientos en actividades de capacitación.

Recursos de información sobre agua y desastres

El CRID, EIRD y OPS en contribución al Año Internacional del Agua Dulce y con ocasión de la celebración del Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, han elaborado de manera conjunta el CD "Recursos de información sobre agua y desastres", el cual contiene una selección de documentos en texto completo en tema tales como calidad de agua, prevención de desastres en sistemas de agua, inundaciones y sequías. También incluye una selección de sitios web y contactos institucionales relacionados con el tema. Se encuentra en el web en www.crid.or.cr/crid/CD_Agua/index.htm. Para solicitar un CD contactar a CRID o CEPIS en disaster@cepis.ops-oms.org.