Suplemento Especial de Desastres: Preparativos y Mitigación en las Américas
Boletin Trimestral de la OPS/OMS
Julio 2003

La Red Centroamericana de información
sobre salud y desastres, es ya una realidad

Hace dos años, el CRID inició la ejecución de un proyecto llamado “Mejorando el acceso a información sobre salud y desastres en Honduras, Nicaragua y El Salvador”, apoyado financiera y técnicamente por la National Library of Medicine de los Estados Unidos, por la Organización Panamericana de la Salud y por la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas. Después del impacto causado por el Huracán Mitch y los terremotos de El Salvador, era necesario emprender profundos cambios para fortalecer las capacidades nacionales en los preparativos, la mitigación y la respuesta a los mismos. El acceso a información técnica, apropiada y confiable, era y es esencial en cualquiera de esas actividades.

Se seleccionaron siete bibliotecas en los tres países, seis de ellas pertenecientes a centros universitarios nacionales, más una ONG salvadoreña. La política de alianzas, unida al compromiso y dedicación de esos centros nacionales ha permitido alcanzar resultados muy importantes en las tres áreas en las que está trabajando este proyecto: (1) fortalecimiento de la infraestructura tecnológica y la conectividad a Internet, (2) capacitación de recursos humanos en áreas críticas de la gestión de información y uso de nuevas tecnologías y (3) creación de productos y servicios de información.

No es pretencioso decir que la mayoría de esas bibliotecas han cambiado radicalmente su forma de trabajo, su capacidad de proveer servicios y su proyección a la comunidad a la que sirven gracias sobre todo a su propia iniciativa, pero incentivados y guiados por el proyecto y los socios que lo avalan.

En Honduras, el proyecto sirvió como catalizador para modernizar la Biblioteca Médica Nacional, en la Universidad Nacional Autónoma (UNAH) y el Centro Universitario de la Región Norte. Si hace dos años ambas bibliotecas no disponían ni siquiera de acceso a Internet, hoy en día tienen una red de cómputo con más de 15 computadoras cada una, conexiones a Internet con 128 kb/s y lo que es más importante, ofrecen servicios de mayor calidad a un número mucho mayor de usuarios. Por ejemplo, la Biblioteca de Medicina de la UNAH se ha integrado a la Red HINARI (Iniciativa para Acceder a Investigaciones en Salud por Internet) de la Organización Mundial de la Salud, que permite un acceso gratuito a más de 2.000 revistas científicas de texto completo. Estas dos bibliotecas, con el apoyo de la OPS local, han desarrollado talleres de capacitación para tratar de crear una red nacional de información de desastres, acompañado de un excelente plan de promoción para dar a conocer sus servicios a las organizaciones que trabajan en la reducción de desastres.

En Nicaragua, el Centro de Estudios e Investigación en Salud (CIES) de la Universidad Autónoma de Nicaragua, en Managua, y la Biblioteca Médica de la Universidad Nacional en León, han mejorado su capacidad técnica, su infraestructura y conexión a Internet y están dando servicios de información de mayor calidad a sus usuarios, tanto al interior como al exterior de los campus universitarios.

Igualmente en El Salvador, tres centros forman ya parte de esta red y cuentan con nuevos servicios y páginas web disponibles con información sobre desastres: El Centro de Protección contra Desastres (CEPRODE), El Centro de Información del Ministerio de Salud-OPS y la Biblioteca Médica de la Universidad de El Salvador. Estos tres centros han creado un convenio para desarrollar en el país la Biblioteca Virtual de Desastres, con la participación de más de doce bibliotecas que tienen documentación sobre desastres.

Los logros permiten extender y ampliar el alcance del Proyecto

Estos avances, reconocidos tanto por los centros nacionales, como por los donantes y agencias técnicas que apoyan el proyecto, han permitido extender y ampliar geográfica y temporalmente el alcance del mismo, consiguiendo nuevos recursos que ayudarán a dar más solidez y sostenibilidad al trabajo de las bibliotecas participantes y a consolidar un modelo técnico que podrá ser compartido con otras regiones del planeta.
• Con fondos especiales de la OPS se está incorporando Guatemala a estas actividades. Se trabajará con la Biblioteca de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos, donde existe un alto compromiso de las autoridades para apoyar el Proyecto. La universidad pagará la conectividad a Internet y la OPS-CRID aportarán equipos de computo, capacitación y apoyo técnico para los servicios electrónicos de información.
• El principal donante de este Proyecto, la NLM, está estudiando la ampliación de los fondos para poder profundizar en las áreas técnicas en las que se han identificado mayores deficiencias. Esos recursos se usarán principalmente: en el diseño y desarrollo de un completo “Kit” de capacitación, en formato multimedia, con los componentes que se necesitan para poner en marcha un centro de información de desastres; mayor apoyo técnico a los centros en la parte de tecnología y redes de computación; y en acciones de promoción y evaluación del proyecto.
• Otros recursos han sido solicitados a ECHO, la Oficina Humanitaria de la Unión Europea para desarrollar nuevas actividades que permitan consolidar la formación de una Red en la que participarán, además de los ya existentes, Panamá y Costa Rica.
Es claro que con la unión de todas estas acciones, estamos ya ante una verdadera red de Centros de Información de Desastres que de manera coordinada y cooperativa están mejorando el acceso y la disponibilidad de fuentes de información sobre desastres en los países de América Central.

Centros participantes en el proyecto NLM/CRID/OPS-OMS

HONDURAS

EL SALVADOR

Guatemala

  • Universidad de San Carlos, Biblioteca de la Facultad de Medicina.
  • Central American Health and Disaster Information Network http://desastres.usac.edu.gt/

NICARAGUA

Next

Back to suplement index