Boletin No. 103
Noticias e Información para la Comunidad Internacional
Abril 2006

Laboratorios portátiles ayudan a mejorar la calidad del agua en Guatemala

Como parte del Plan Nacional de Emergencia en Agua y Saneamiento, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala entregó equipo de laboratorios portátiles a nueve de los departamentos más afectados por la tormenta tropical Stan en octubre del año pasado. El equipo servirá para realizar vigilancia y control de la calidad del agua. Las comunidades afectadas recibirán capacitación en el uso del equipo para garantizar agua segura para el consumo humano. El equipo no sólo ha sido de ayuda para contrarrestar los efectos de la tormenta, sino también ayudar a las poblaciones en actividades en las que han estado trabajando durante mucho tiempo.

Capacitación sobre tratamiento de víctimas en emergencias en Nevis

La Oficina de Manejo de Desastres de Nevis, junto con otras agencias nacionales, realizó un taller de cinco días sobre el tratamiento de emergencia en desastres (ECAT). El taller estuvo dirigido a oficiales de policía, bomberos, manejo de emergencias y ONG. El objetivo de ECAT es ayudar a los primeros en responder a estar mejor preparados en casos de víctimas en masa o de desastre, antes que lleguen los servicios médicos. Con frecuencia, cuando la policía o los bomberos llegan al lugar de una emergencia deben encargarse de controlar a las masas, obtener información o hacer investigaciones. Es importante, sin embargo, que estas personas también pueden dar tratamientos de primeros auxilios. Para países pequeños como Nevis, es imperativo ser autosuficiente después de los desastres, ya que con frecuencia la ayuda externa toma mucho tiempo en llegar.

Siguiente Nota

Retorno al Indice