Salud y Desplazamiento (English)

Buscar en esta página / Search this page

Informe del Grupo Temático de Desplazamiento Agosto 2001

INDICE DE CONTENIDOS

  1. INTRODUCCIÓN
  2. CONTEXTO DEL DESPLAZAMIENTO EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2001
  3. DINÁMICAS DEL DESPLAZAMIENTO EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2001
  4. DINÁMICAS REGIONALES DEL DESPLAZAMIENTO
  5. LA SITUACIÓN DE FRONTERAS
  6. EL IMPACTO DEL DESPLAZAMIENTO EN DETERMINADOS GRUPOS Y SITUACIONES ESPECIALES
  7. LA RESPUESTA ESTATAL
  8. LA RESPUESTA DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
  9. CONLUSIONES PARA EL PERÍODO DE ENERO A JUNIO 2001
  10. DESAFÍOS PENDIENTES

1. Introducción

1. Dada la magnitud y complejidad del desplazamiento en Colombia, a principios de 1999 se crea el Grupo Temático de Desplazamiento (GTD). El Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas (SNU) conjuntamente con el ACNUR, estimaron que la prevención al desplazamiento y la atención integral a las víctimas exigía una acción coordinada y conjunto de las agencias. El Coordinador Residente solicitó al ACNUR asumir la coordinación del GTD. El GTD se compone de nueve agencias del SNU y la OIM (BM, FAO, FNUAP, OACNUDH, OPS-OMS, PMA, PNUD, UNICEF y UNDCP). Decisión que fue ratificada por el Inter Agency Standing Committee (IASC). El CICR, ECHO y la UTC (RSS) participan del GTD como observadores. Desde Septiembre de 2000 el ACNUR cuenta con el apoyo de OCHA para realizar las tareas de coordinación.

2. Uno de los objetivos del trabajo del GTD es contribuir a elevar el debate en Colombia sobre los desafíos que plantea el desplazamiento forzado. En enero de 2001 el GTD presentó ”Estado de Situación del Desplazamiento y Retos paro el 2001” a la comunidad internacional, documento que se difundió a las ONGs. Este documento supone un segundo esfuerzo de actualización sobre el fenómeno del desplazamiento durante los primeros seis meses de 2001. Este informe ha sido elaborado con el apoyo del ACNUR, OCHA, y ha recibido contribuciones de las agencias del GTD.

3. En Enero de 2001 se señaló que el fenómeno del desplazamiento continuaba aumentando de manera sostenida. A pesar de que existen diferencias entre las fuentes oficiales y no oficiales, ambas apuntan hacia un incremento de las cifras totales por acumulación. Como consecuencia, se indicó que se estaba produciendo un agravamiento de la crisis humanitaria. Entre los retos que se identificaron en Enero, se encontraban:

  • 1) impulsar las medidas preventivos y la protección de los derechos de los desplazados;
  • 2) mejorar la atención humanitaria de emergencia;
  • 3) prestar mayor atención al desplazamiento en centros urbanos;
  • 4) mejorar la información sobre el desplazamiento y sobre los desplazados;
  • 5) avanzar en los programas de estabilización socioeconómica y mejorar la capacidad institucional de los integrantes del Sistema Nacional de Atención Integral a Población Desplazada.

2. Contexto del desplazamiento en el primer semestre de 2001

4. El crecimiento sostenido de personas desplazadas en Colombia en los últimos años, es uno de los síntomas inequívocos de las violaciones de los derechos humanos y de la degradación del conflicto armado interno. Los objetivos de control territorial de cada uno de los grupos armados ilegales, reducen cada vez más las posibilidades de respeto del Derecho Internacional Humanitario y por ende de respeto a la población civil.

5. Fuentes gubernamentales han registrado en promedio 2.212 muertes al mes en el 2000, lo que da un total de 26.540 homicidios en el 2000 y un total de 12.914 homicidios en el primer semestre de 20011. Lo más preocupante es que el número de homicidios políticos o sociales ha aumentado dramáticamente, llegando a haber 20 muertes diarias debido a ejecuciones extrajudiciales (incluyendo las víctimas de masacres), desapariciones forzadas, victimas de combates, operaciones de limpieza social contra mendigos, prostitutas, ladrones, homosexuales y grupos marginales. La mayoría de las victimas se produjeron fuera de la conducción de hostilidades, y son fundamentalmente civiles. Los actores armados usan la violencia o la amenaza de la violencia como una forma de ejercer control sobre el territorio y la población en todo el país.

--------------------------

Policía Nacional, Revista Criminalidad 2000 y Base de Datos para 2001 de la DIJIN. También son datos que aparecen en la base de datos del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Comisión Colombiana de Juristas (CCI), “Panorama de derechos humanos, derecho humanitario en Colombia. Informe de avance sobre 2000” Bogotá, Octubre de 2000, y CCI, “Panorama de derechos humanos, derecho humanitario en Colombia, Informe de avance abril a septiembre del 2000”, Bogotá, mayo 2001. También, CINEP & Justicia y Paz, Banco de datos de derechos humanos y violencia política, Noche y Niebla No. /8(2001), p. 29.

6. Las causas del desplazamiento en el 2001, según la RSS [ 2 ], son: amenazas generalizadas (60%),  enfrentamientos armados (12%), masacres (8%), amenazas especificas (5%) y tomas de municipios (2%). Las masacres son los actos de violencia que más población desplazan de una vez ( un promedio 224 personas). Para CODHES en el primer trimestre de 2001, 409 personas perecieron en homicidios colectivos durante 57 episodios de muerte. Aunque no hay datos específicos, evitar el reclutamiento del hijo o la hija aparece como causa relativamente habitual del desplazamiento forzoso.

7. Entre los presuntos autores del desplazamiento se encuentran los grupos de autodefensas (entre el 57% y el 63%) [ 3 ], los grupos guerrilleros (entre 12 %y 13%), los agentes del estado (0.01%) y por gentes desconocidos (entre 18% y 24%).

8. En este contexto, la acción humanitaria enfrenta importantes restricciones para asegurar el acceso de la ayuda a las poblaciones más asediadas. Esto ha motivado la puesta en marcha de iniciativas orientadas a crear espacios de protección y vida para las comunidades víctimas o potenciales víctimas del desplazamiento, tienen alcances limitados. En este sentido cabe destacar: propuestas como las de las Comunidades de Paz, la Carta de Principios y Criterios de las Organizaciones de Cooperación Internacional y Acción Humanitaria que trabajan en Colombia, el Acuerdo Global de Derecho Humanitario y de Derechos Humanos promovido por el SNU, y la defensa de los espacios humanitarios. También, la tarea del CICR de promoción del DIH.

9. El desplazamiento genero una estigmatización y una exclusión que se añade, superpone y agudiza la discriminación por sexo, por origen social y por clase. Los desplazados se sienten discriminados por las entidades públicas y por las comunidades en las que se asientan de manera temporal o en las que se integran económicamente. Las manifestaciones de la discriminación son diversas, pero se destacan: los graves limitaciones en el acceso a servicios del Estado, las restricciones en el acceso a la tierra y al empleo y la exclusión y marginación de los niños y niñas desplazados del sistema educativo. En el caso de las mujeres desplazadas se añade una discriminación a su participación en los espacios de toma de decisiones, al interior de las organizaciones de desplazados, y de las comunidades o de los Municipios.

3. Dinámicas del desplazamiento en el primer semestre de 2001

10. El Grupo Temático de Desplazamiento no cuenta con un sistema propio que permita arrojar cifras precisas del desplazamiento forzado. Para analizar la tendencia nacional del desplazamiento se procedió a contrastar datos procedentes de varias fuentes estadísticas consideradas como referentes: la Red de Solidaridad Social (RSS), el CICR y CODHES. Además de los datos estadísticos, el ejercicio de análisis de tendencias se ha realizado a través de las agencias integrantes del GTD, de sus proyectos y de su red de personal en el terreno. A esta situación se añade la dificultad de contar con estimaciones o con cifras para los seis primeros meses de 2001.

11. Tanto la RSS [ 4 ], como CODEES [ 5 ] señalan un crecimiento constante del número de eventos de desplazamiento en el 2001, y un aumento en el número de personas desplazadas. Ambas fuentes presentaron sus datos para el primer trimestre de 2001. Según la RSS, en los tres primeros meses del año 2001 se han desplazado 44.509 personas que integraban 10.874 hogares. Comparándola con el primer trimestre de 2000. se da un crecimiento de 40%, que al finalizar el año 2001 arrojaría una cifra de 180.000 nuevos desplazados [ 6 ]. CODHES estima que un total de 91.166 personas se desplazaron durante el primer trimestre del año 2.001. Lo que supone un aumento de 34.210 personas, un 60 % más que el primer trimestre de 2000.

------------------

4 “Informe sobre Desplazamiento Forzado en Colombia en el primer trimestre 2001 . Julio03 / 2001.

5 “CODHES INFORMA, Desplazados el rostro anónimo de la guerra, junio 2001”

12. La RSS considera que 433 municipios han sido afectados por el desplazamiento [ 7 ]. Las micro regiones más afectadas por el desplazamiento son: el corredor Norte del Cauca - Sur del Valle, Magdalena Medio, la Sierra Nevada de Santa Marta y Montes de María. El 76% de la población desplazada llega a sólo 7 departamentos: Antioquia, Bogotá, Magdalena, Bolívar. Valle del Cauca, Putumayo y Cauca. Otros departamentos de concentración de población desplazada son: Sucre , Cesar, Santander y Meta.

13 Los departamentos de mayor recepción de personas en situación de desplazamiento, según CODHES, fueron: Cauca, con 14.782 personas: le sigue el departamento de Antioquia con 8.943 personas, y en la Costa Atlántica, los departamentos de Magdalena y Bolívar, con un total estimado de 7.170 y 6.751 personas respectivamente.

14. Estos datos confirman        los Departamentos que el GTD estimó en enero como de mayor impacto por el desplazamiento (Antioquia, Chocó. Bolívar, Santander y Putumayo); pero añaden los Departamentos de Cauca, Valle del Cauca y Magdalena.

6. En el año 2000 el promedio de personas desplazadas al día fue de 352, en el primer trimestre de 2001 la cifra ascendió a 495 personas.

La RSS estima que los municipios de mayor expulsión son: Fundación, Magdalena, (9.73%), Buenos Aires, Cauca (9.65%), Buriticá, Antioquia (9.20%), Barrancabermeja, Santander (6.95%), San Luis, Antioquia, (6.27%), Buenaventura, Valle del Cauca (4.82%) y Rioblanco, Tolima (4.66%). Estos siete municipios expulsan el 51% de la población. Los Municipios de mayor llegada de población desplazada son: Bogotá, D.C. (18.65%), Fundación, Magdalena (9.58%), Buriticá, Antioquia (8.66%), Cartagena, Bolívar (4.66%), San Luís, Antioquia, (3.83%), Jamundí, Valle del Cauca (3.72%), San Miguel, Putumayo (3.05%). A estos siete municipios llega el 52% de la población desplazada.

15. En el sur del Valle y norte del Cauca se produjo en abril de 2001 la peor masacre en la historia de esta región. En la zona del Alto Naya, las autodefensas asesinaron por lo menos a 30 personas. A raíz de esta masacre el desplazamiento se dirigió hacia limbo (Cauca) Santander de Quilichao, Jamundí, Buenaventura y Cali en el Valle. La situación se extendió hacia puntos del Cauca como Cajibío, Miranda, Popayán, el Tambo y otros corregimientos y municipios. La presencia de actores ilegales es muy fuerte en todo el departamento.

16. En el centro del Valle la población desplazada ubicada en los albergues de Buga y Tulúa, continúa en su mayoría en estos asentamientos temporales desde hace más de dos años, sufriendo hostigamientos por parte de los actores armados. Además, se siguen presentando casos de desplazamiento en el municipio de Buga. Las poblaciones de Sevilla, Florida y más recientemente Tenerife han sido desplazadas. La comunidad desplazada de Tenerife retornó rápidamente, aunque sus condiciones de seguridad son precarias, debido a amenazas de los actores armados.

17. Una de las características más notables del período es el impacto sostenido del desplazamiento en la población afro colombiana [ 8 ] e indígena [ 9 ]. El 38% de la población desplazada corresponde a grupos étnicos. Comparando lo ocurrido en el año 2000 y el primer trimestre del 2001, se observa que la afectación de las comunidades negras e indígenas ha aumentado en 80%.

18 Otro de los rasgos de la población desplazada es la alta proporción de menores de edad. El Sistema de Estimación del Desplazamiento Forzado por Fuentes Contrastadas (SEFC) señala que entre enero y junio de 2001, hubo 37.278 personas desplazadas menores de 18 años, de los cuales 18.307 niñas (49.11%) y 18.970 niños (50.89%). Este alto porcentaje confirma la tendencia apuntada por el SISDES (CODHES) en 1998, dónde se señala que el 86% del total de hogares en situación de desplazamiento forzado incluye niños, niñas y adolescentes menores de 18 años [ 10 ].

8 La población afro colombiana proviene fundamentalmente de los departamentos de Chocó, Risaralda, Bolívar y Valle del Cauca.

9 La población indígena es originaria de los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Putumayo, Chocó, Risaralda y Magdalena.

19. También se está registrando en este semestre el fenómeno del desplazamiento intra urbano, como consecuencia de amenazas y hostigamientos de actores armados (milicias) en los barrios marginales de grandes ciudades. Dos casos emblemáticos de este fenómeno son Barrancabermeja y Medellín.

20. La mayoría de la población desplazada que    aparece registrada o estimada corresponde a desplazamientos de grupos, el 92% de la población desplazada se mueve en eventos masivos ( más de 50 personas). Sin embargo, estos desplazamientos en grupo suponen sólo el 19% del total de los eventos de desplazamiento. Los movimientos de desplazamientos sucesivos son frecuentes, y pasan normalmente desapercibidos. La mayoría corresponde a desplazamientos desde zonas rurales a cabeceras urbanas de los mismos municipios o de municipios de la misma región ( Sierra Nevada de Santa Marta). Sin embargo, en el norte de Cauca — sur de Valle, Montes de María y Magdalena Medio, cerca del 55% de la población desplazada está huyendo hacia zonas urbanas de municipios que no están en la región.

4. Dinámicas desplazamiento. Regionales del desplazamiento

Región del Magdalena Medio

21. Durante los meses de enero y febrero se produjeron combates urbanos, asesinatos selectivos, desapariciones forzosas y amenazas de muerte, con el objetivo de consolidar el control militar de los barrios orientales de Barrancabermeja por parte de las autodefensas. Durante los meses de marzo y abril, una vez controlada la zona militarmente, las autodefensas comenzaron a ejercer un fuerte control social y a realizar acciones consideradas de “limpieza social”. Con el fin de atajar la preponderancia de las autodefensas en la región, se ha venido anunciando una alianza estratégica entre las FARC y el ELN.

10.    CODHES informa, boletín N0 37. Entre los hogares de desplazados el 14% tiene un menor, 23% tiene dos, el 25% tiene tres, el  25% tiene cuatro, el 10% tiene cinco, el 5% tiene seis el 2% tiene siete y el 3% tiene ocho o más menores. EI 49% del total de menores corresponde al sexo femenino.

22. El presidente Pastrana el 7 de agosto de 2001 anunció las suspensión de las negociaciones para el establecimiento de la Zona de Encuentro con el ELN. En los primeros meses de 2001, los “paros cívicos” y bloqueos de carretera fueron frecuentes. La intensidad de la confrontación descendió a medida que las negociaciones entre el Gobierno y el ELN se enfriaban en el mes de abril.

23. Tendencias del desplazamiento. Se estima que hoy 40.000 desplazados en la región. En Barrancabermeja se ha producido un desplazamiento intra-urbano, más de tipo individual”. Además, se han empezado a detectar desplazamientos individuales desde Barrancabermeja hacia otros centros urbanos, como Bucaramanga. También ha aumentado el desplazamiento entre zonas rurales. En general, el desplazamiento en áreas rurales de conflicto es invisible, aunque hay indicaciones de que los movimientos de población son constantes, El CICR asiste, en algunas ocasiones, a estas poblaciones.

24. Según datos de la unidad territorial de la RSS para los seis primeros meses de año el total de desplazados individuales en la región del Magdalena Medio es 2,154 personas, de los cuales 1,069 son hombres y 1.085 mujeres. El departamento expulsor por excelencia es Bolívar, seguido de Antioquia. El departamento que recibe más población desplazada continua siendo Santander, y en especial el municipio de Barrancabermeja.

11 Durante estos seis primeros meses de 2001, CREDHOS considera que 150 familias (alrededor de 750 personas) fueron forzadas a desplazarse de un barrio a otro en la zona oriental de Barrancabermeja. Solo en el mes de Junio, 90 familias (aproximadamente 450 personas) fueron obligadas a desplazarse de esa manera.

25. Los desplazamientos de grupos son mas frecuentes en áreas rurales. El casco urbano de San Pablo ha recibido mas de 50 familias (alrededor de 250 personas) en los meses de mayo y junio. A finales de abril a San Pablo llegó el desplazamiento masivo de la comunidad de Canaletal, pero retornó en apenas una semana. Este es un ejemplo que se repite en la zona: las comunidades tienden a esconderse inicialmente en las veredas contiguas, descender al casco urbano individualmente unos días después para evaluar la seguridad de lo zona. El retorno se produce masivamente cuando estiman que el lugar ofrece mínimas condiciones de seguridad. Este proceso suele durar de dos o tres semanas. En Puerto Nare, al sur de la región, el mes de abril unas 120 familias (alrededor de 600 personas) huyeron de El Prodigio dejando un pueblo fantasma después de una masiva incursión de guerrillas.

26. Poblaciones en riesgo de desplazamiento. Continúan siendo vulnerables al desplazamiento las poblaciones que se encuentran en la Serranía de San Lucas (Micoahumado y San Pedro Frío). También hay riesgo de desplazamiento en corregimientos de Simití, San Pablo y las poblaciones del Río Cimitarra.

Región Sur

27.  Departamento de Putumayo. En el período se ha registrado un incremento de la presencia y una intensificación de los combates entre las FARC y los autodefensas, fundamentalmente en las áreas rurales. En el Alto Putumayo, después de una relativa calma que siguió al paro armado de septiembre de 2000, la situación ha vuelto a deteriorarse. Las operaciones militares entre los ríos Caquetá y Putumayo causaron desplazamientos masivos y temporales, y en muchos casos supuso cruce de la frontera de Ecuador.

28. Tendencias del desplazamiento. La cifra aproximada en la Región Sur  es de aproximadamente 15.000 desplazados. En el departamento de Putumayo a finales de abril la RSS había registrado 3.324 personas correspondientes a desplazamientos individuales (se rechazaron unos 1.321 expedientes y 200 declaraciones aún no han sido valoradas). En el mes de junio la delegación de la RSS recibió 150 declaraciones más. Los principales centros receptores fueron Mocoa (1.872 personas) seguido del Valle de Sibundoy ( 422 personas). Las municipalidades de las que salieron el mayor número de desplazados fueron Valle Guamuez-la Hormiga (566 personas) y San Miguel - La Dorada (435 personas).

29. En cuanto a desplazamientos masivos, desde julio de 2000 hasta la fecha, se registraron unas 3.205 personas pero la gran mayoría ha retornado a sus lugares de origen 2.809 personas), ó bien optó por desplazarse a otros lugares, normalmente Nariño. Por último, algunos desplazados continúan en los cascos urbanos de Mocoa y Orito.

30. Poblaciones en riesgo de desplazamiento. Las comunidades localizadas en las riveras del Río Putumayo-Caquetá (Piñuña Negro y Blanco, Puerto Ospina, Solano). Las áreas rurales de la municipalidad de Puerto Asís (Teteyé y Puerto Vega). Las municipalidades de sur de Putumayo (Valle de Guamuez, la Dorada - San Miguel). Las comunidades del Alto Putumayo (Sibundoy, Colon y Santiago). Y Finalmente, las Municipalidades de Puerto Caicedo, Villagarzón y Puerto Umbria.

31. Departamento de Nariño. Se destaca una fuerte presencia de actores armados en la zona, con expansión de las autodefensas hacia las áreas próximas al Cauca, en la costa nariñense y en algunas zonas urbanas (Pasto). En este período se ha registrado el aumento de cultivos ilícitos, particularmente en la zona pacífica (Pasto — Tumaco, incluido Ricaurte —Altaquer y Llorente). Las operaciones conducidas desde mayo 2001 en Samaniego, Barbacoas y Tumaco, han permitido establecer mayor presencia del ejército en áreas controladas por las guerrillas.

32. Tendencias del desplazamiento. Nariño se caracterizó por ser un departamento de recepción, pero desde el primer semestre de 2001 se ha convertido en departamento expulsor ( situación de Llorente y Barbacoas) y con incremento del número de desplazados. En   febrero  de  2001  sólo   aparecían   registradas   516   familias,  cifra          que aumentó significativamente, ya que en mayo el registro recogía 1.864 familias ( 7.437 personas). El aumento de registrados se debe a un contingente importante de personas del Sur de Putumayo, y más recientemente desde Llorente. Pero también de debe al hecho de que la RSS ha acelerado el proceso de valoración de las declaraciones pendientes. Los lugares de mayor recepción son Pasto, Taminango y Samaniego.

Región Urabá

33. El control social y casos de asesinatos por limpieza social parecen ser característicos de las áreas en control de los grupos de autodefensas. Por su lado, las FARC han comenzado durante los primeros meses del año a incursionar con acciones aisladas cerca de estos cascos urbanos. También han sido frecuentes los cortes de energía debido a las acciones armadas de las FARC contra torres de energía eléctrica. En la zona del Urabá Chocoano, sobre el río Atrato, se ha registrado un aumento de la presencia de las autodefensas y de las FARC. Las amenazas, quemas de viviendas y muertes selectivas han sido una constante en la zona de las Comunidades Paz. Además, cabe señalar preocupación sobre el cierre de espacios humanitarios en la zona, manifestado principalmente por el bloqueo y destrucción de la asistencia humanitaria por parte de los actores armados.

34. Tendencias del desplazamiento. El número aproximado de desplazados en la región es de 34.000. Urabá es zona de expulsión y de recepción de población desplazada. El Urabá Chocoano, en particular el Atrato medio, continua siendo una zona de expulsión de grupos familiares, quienes se dirigen principalmente al Eje bananero del Urabá Antioqueño, a ciudades como Turbo, Apartadó, Chigorodó y Carepa. En los zonas fronterizas se han registrado, así mismo, desplazamientos individuales hacia los cascos urbanos, con excepción de un desplazamiento masivo en el mes de enero desde Capurganá a Acandi.

35 En cuanto al desplazamiento individual se han producido movimientos en las municipalidades fronterizas de Acandi y Unguía (Balboa) hacia el área del eje bananero, principalmente Chigorodó, Carepa y Necloclí (aproximadamente 100 personas) . Esto supone que 877 desplazados están asentados en las municipalidades fronterizas y que 100 desplazados dejaron la zona en los últimos seis meses.

36. Según la RSS’2 los departamentos de Antioquia y Chocó suman el 46% del total de desplazamientos masivos del país en el 2000 y el 27 % en el 2001. En lo zona del Urabá los desplazamientos masivos registrados por esta institución han resultado un total de 10 desde enero a junio de 2001, sumando un número de 1,033 personas. Los desplazados se asentaron en Apartadó, Riosucio, Acandí, Mutatá, San Pedro de Urabá y Carepa.

37. Las poblaciones en  riesgo de desplazamiento son:  Las comunidades retornadas de Salaquí y Cacarica; en Saiza (Tierra Alta); las comunidades indígenas de Mutatá y Dabeiba; Las veredas en San Pedro de Urabá; la zona de San José de Apartadó y Nueva Antioquia ( Apartadó y Turbo respectivamente): Las comunidades retornadas del Medio Atrato; las veredas de Mutatá, sobre todo aquellas cerca del Chocó; por último, Dabeiba, casco urbano y zonas rurales.

5. La situación de fronteras

38. El cruce de fronteras ha disminuido en el primer semestre de 2001, comparando con el último semestre de 2000. Se registraron tres cruces importantes en el período, en las fronteras con Ecuador, Panamá y Venezuela. También, se dieron en el primer trimestre movimientos de grupos que permanecieron en la línea fronteriza sin cruzar. Se han continuado impulsando, con resultados distintos, la constitución y el funcionamiento de Mecanismos Tripartitos de trabajo entre el Gobierno colombiano, el ACNUR, y los gobiernos de los países fronterizos con mayor cruce de ciudadanos colombianos. Particularmente, destaca el avance en el marco de la Comisión Tripartita con Ecuador, que ha permitido reaccionar de una manera más coordinada, no sólo al nivel de ciudades capitales, sino también al nivel de terreno. En el caso de Panamá se realizaron dos reuniones tripartitas en el 2001, una en Bogotá y otra en Panamá en mayo.

          12  Red Nacional de Información de Población Desplazada, cifras febrero de 2001.

Venezuela

39. En enero, cerca de 300 personas de La Cooperativa (municipalidad Tibu. Norte de Santander) cruzaron la frontera hacia Machiques, Venezuela, después de una incursión de las autodefensas. Una de las características de estos cruces es que los grupos se ubican muy cerca de la línea fronteriza en el lado venezolano, para regresar a sus hogares cuando bajen las tensiones. Esta situación dificulta el acceso y atención de estas poblaciones por parte del ACNUR. Además, los recientes acontecimientos en Arauca, el departamento al sur de Norte de Santander al lado de la frontera venezolana, pueden indicar futuros desplazamientos y cruces de frontera.

Panamá

40 En Juradó se produjo el desplazamiento de aproximadamente 2000 personas, después del asesinato de un líder indígena y del Alcalde. La mayor parte de este grupo se quedó en territorio colombiano, pero 150 persona huyeron a Jaque, Panamá. Además, se han realizado dos retornos en el periodo, uno de Panamá y otra de Bahía Solano. Otras zonas fronterizos con Panamá (Salaquí y Ungía) son consideradas de alto riesgo, pero con relación al desplazamiento interno.

Ecuador

41. Comparado con el año pasado el numero de colombianos que cruzaron la frontera con Ecuador ha disminuido notablemente. En el mes de marzo se produjo un movimiento masivo de personas desde Piñuna Negro (Putumayo), hacia otros municipios en el Departamento, en su gran mayoría cruzó el Río Putumayo hacia territorio ecuatoriano. Se tiene información de que cerca de 76 familias se quedaron en Ecuador. El retorno de este grupo se ha dado de manera espontánea, una vez que estimaron que el riesgo había disminuido.

6. El impacto del desplazamiento en determinados grupos y situaciones especiales

Pueblos indígenas y el desplazamiento

42. La mayoría de los pueblos indígenas de Colombia están afectados por el desplazamiento. Las causas del desplazamiento indígena están directamente relacionadas con la creciente presencia y presión de los actores armados en sus territorios. Por otra parte, la falta de atención por parte de las autoridades locales y nacionales a su problemática está agravando la situación humanitaria. El informe presentado en julio de 2001 por parte de la Defensoría Delegada para Indígenas y Minorías Étnicas, de la Oficina del Defensor del Pueblo ilustra las violaciones a los derechos humanos que sufren los pueblos indígenas, y las graves consecuencias de la pugna territorial entre actores armados ilegales que han ocupado sus territorios.

43. El citado informe presenta casos en los que se reflejan violaciones de sus derechos al territorio, a la autonomía, a la identidad y a la cultura propia, el desconocimiento de sus autoridades territoriales, las desapariciones y retenciones indebidas de líderes indígenas, las severas limitaciones al derecho a la alimentación, y a la salud. El desplazamiento, normalmente resultado de masacres, supone para los pueblos indígenas ‘...una degradación acelerada de la vida de la población étnica, dado que el desarraigo territorial altera gravemente su identidad, integridad y cultura; situación que plantea una impotencia a tal punto que el ordenamiento jurídico nacional e internacional que los protege, resulta insuficiente’.

44. El Defensor ha solicitado acciones frente a esta grave situación, en lo mayor parte de los casos asociada al desplazamiento o al riesgo de desplazamiento, que enfrentan los pueblos de la Sierra Nevada de Santa Marta, del Chocó, del Magdalena, de la Serranía del Perijá, del Catatumbo, Norte de Santander, de Boyacá de Chocó (Juradó), de Antioquia, de Córdoba, del Valle del Cauca, del Cauca, de Nariño, del Meta, del Vaupés, del Amazonas, de Guainía, del Guaviare, del Tolima, del Huila y de Risaralda.

45. El desplazamiento indígena se caracteriza por moverse normalmente en grandes grupos, y de un resguardo indígena a otro, y tras una negociación de cabildos acogen a las familias desplazadas y regulan su nuevo régimen de supervivencia. También son frecuentes los movimientos dentro del mismo resguardo. Este es el caso de las comunidades asentadas en Polines’3 (Chogorodó) y Guayabal (Murindó), que se encuentran superpobladas para lo tierra cultivable del resguardo, sufriendo así la población grandes carencias alimentarias. El mismo problema existe en la comunidad desplazada de Jaikerazabi (Mutatá). El hacinamiento y la concentración de población han provocado además graves problemas de salubridad. También se produce: el debilitamiento de las autoridades y valores tradicionales debido al cambio de sus actividades tradicionales. Por lo general, existe un grave problema de sub­registro en el caso del desplazamiento de los pueblos indígenas ya que generalmente no prestan declaración ante las entidades del estado.

Las mujeres y el desplazamiento

46. El impacto del desplazamiento en las mujeres, las adolescentes y las niñas en Colombia es significativo. Los estimaciones sobre la proporción de mujeres desplazadas forzosamente en Colombia apuntan a un porcentaje que oscila entre 49% y 58% del total de la población desplazada 14 Es importante señalar la precariedad de los datos disponibles sobre mujeres desplazadas. Esto supone hacer un análisis que trasciende las cifras. Para ello, es preciso abordar aquellos aspectos específicos; que como señalan los Principios Rectores del Desplazamiento (principio 4), han de ser atendidas de manera especial para que las políticas de protección y de asistencia a la población desplazada tengan un impacto. Este fue el principio que orientó el taller que organizó ACNUR en mayo de 2001 con el apoyo de las agencias que integran el GTD. ‘15

47. El desplazamiento de mujeres solas, o mujeres jefas de hogar, pasa habitualmente inadvertido. Es un desplazamiento invisible, porque es normalmente individual. Además, las mujeres no acceden a los canales de atención en condiciones de equidad con los hombres. La violencia que antecede al desplazamiento o que acontece durante el desplazamiento se manifiesta también diferentemente en el caso de las mujeres. Si bien es cierto que las víctimas de la violación del derecho a la vida mediante ejecuciones extrajudiciales y masacres son mayoritariamente los hombres; la violencia contra las mujeres,  y en particular el abuso sexual, por parte de actores armados es práctica habitual, en un contexto de degradación del conflicto e irrespeto del DIH.

48. Otro ángulo de la violencia contra las mujeres desplazadas es lo violencia intra familiar, que se agudiza por efecto del trauma del conflicto y de las condiciones en las que viven los desplazados. Las mujeres y las niños-as son las principales victimas de la violencia intra familiar.

13. En el resguardo indígena de la comunidad de Polines el 25 de Septiembre de 2000 se desplazaron 27 familias (132 personas) del resguardo “ Tierra Verde” (Tierra Alta) al resguardo de Polines (Chigorodó). En octubre del 2000 se desplazaron 30 familias del Alto Sinú a Polines. Actualmente, se encuentran 353 personas desplazadas en este resguardo de un total de 650 personas que tiene la comunidad.

14. RSS, “Informe sobre Desplazamiento Forzado en Colombia en el Primer Trimestre 2001”. Los desplazamientos donde hay mayor proporción de mujeres desplazadas son los siguientes: La Guajira, Meta, Valle del Cauca, Santander y Boyacá

15. La Consulta con mujeres desplazadas y Principios rectores del desplazamiento tuvo lugar en Bogotá entre el 16 al 18 de mayo de 2001, organizada por ACNUR con el apoyo de GTD.

49 Las mujeres, y fundamentalmente las mujeres del ámbito rural, no acceden fácilmente ni a la    documentación personal ni al registro.  Como consecuencia, las mujeres

tienen mayores dificultades para acceder a la propiedad de la tierra, al crédito, a la vivienda. También supone una limitación para el acceso a los servicios de educación y salud. Este problema es aún más agudo en el caso de las mujeres indígenas y afro descendientes debido a barreras culturales. Además, el abandono familiar y el no-reconocimiento de la paternidad es un problema habitual para el registro de los hijos y el derecho al nombre de los niños y niñas desplazados.

Los niños, las niñas, los adolescentes y el desplazamiento

50 Lo suma de las mujeres, los niños y las niñas nos acerca al 72% de la población desplazada colombiana con necesidad de atención. Al igual que en el caso de las mujeres, los datos sobre niñez y desplazamiento son escasos. Según datos del SISDES en 1998 el 12.72% de lo población infantil desplazada correspondía a menores de 5 años, el 19.78% oscila entre 3 y 10 años, el 12,78% entre 11 y 14 años y el 9.03% tiene entre 15 y 18 años’16.

51 El desplazamiento en las menores limita sus oportunidades de desarrollo personal: las traumas asociados a lo violencia que antecede generalmente al desplazamiento, el cambio brusco en el manejo del espacio y el tiempo, y la desmembración del núcleo familiar da lugar o una nueva situación más hostil. A esto se le añaden las efectos de segregación y estigmatización a los que son expuestos y que inciden en el desarrollo de su propia autoestima. Se ha evidenciado en los asentamientos de familias desplazadas, altos niveles de desnutrición en niños y niñas y lo aparición de enfermedades.

Las grandes ciudades y el desplazamiento17

16. CODHES informa No. 37 .

17. Borrador JULIO 2001. Evaluación de la situación de la atención al desplazamiento forzado por la violencia en las grandes ciudades (Bogotá,  Medellín, Cartagena y Cali).

52. Desde 1995 se han registrado 67.508 personas en Bogotá, Medellín, Cali y Cartagena, aunque se estima que pueda haber muchos más ( entre el 30% y 50% del total de los desplazados se encuentran en las grandes ciudades y sus alrededores). En un contexto de mayor intensificación del desplazamiento, el impacto del desplazamiento en las grandes ciudades va a continuar aumentando. Ante la ausencia de posibilidades reales de retorno o reubicación, la mayoría de estos desplazados, generalmente dispersos en las barrios, desea quedarse en estos centros urbanos, mientras que sólo una minoría desea retornar. Dentro de esta población desplazada, cabe destacar la alta proporción de menores (54%) y de mujeres cabeza de hogar (33%). Mujeres y niños representan cerca del 80% de la población desplazada en los grandes ciudades. En Cartagena y Cali existe una alta proporción de población desplazada afro colombiana.

53 Los desplazados generalmente se encuentran dispersos en los barrios periféricos ó marginales de los grandes ciudades, y su llegada ha producido la creación de barrios nuevos. En Cartagena, por ejemplo, los desplazados crearon los barrios de Nelson Mandela, El Pozón, poblaron paulatinamente la Ciénega de la Virgen/Olaya y crearon en agosto de    2000 el    barrio    Bill Clinton/Vistahermoso. En Medellín, los desplazados se encuentran en las zonas Nor Oriental, Nor Occidental en el asentamiento de Vallejuelos, Centro Oriental y Centro Occidental. En Bogotá, los desplazados llegan o Ciudad Bolivar, Kennedy, Bosa, Usme, Rafael Uribe y a San Cristóbal. Es característico que el desplazamiento se extienda a los municipios colindantes a estas ciudades como es el caso de Soacha (Bogotá), Bello e ltagui (Medellín), Jamundí (Cali) y Turbaco (Cartagena).

54. En las ciudades, los desplazados llegan generalmente a casa de familiares y amigos que les brindan albergue durante los primeros meses, hasta que encuentren un espacio en donde establecer su vivienda propia. Sin embargo, cuando la expectativa de retorno queda descartada, los desplazados no encuentran otra opción que establecerse en la ciudad. En ese momento, la convivencia con la comunidad receptora se vuelve más difícil por la situación de competencia por los recursos y servicios.

55 Uno de los problemas más acuciantes para los desplazados asentados en grandes ciudades es la falta de empleo; ya sea resultado de la adversa situación económica, de la inadecuación de sus capacidades profesionales al tipo de actividad económica urbana, o a la discriminación que padecen. Por otro lado, casi no hay iniciativas para favorecer su inserción laboral, y es particularmente escasa la participación de las Municipalidades en la búsqueda de soluciones dirigidas a los desplazados.

56 Ante la carencia de suelo urbanizable accesible en las grandes ciudades y de oferta de vivienda de interés social, los desplazados frecuentemente ocupan suelos no aptos para el desarrollo de vivienda, tales como zonas de alto riesgo geológico y zonas destinadas a espacio público o equipamiento urbano. Existen en estos barrios marginales enormes necesidades no cubiertas (alcantarillado, agua potable, letrinización, relleno). Adicionalmente, la población desplazada ocupa sectores de la ciudad que ya cuentan con hacinamiento crítico por lo oferta de cuartos o habitaciones en inquilinatos. Hasta ahora, el papel del Instituto Nacional de Vivienda de Interés Social y Reforma Urbana (INURBE) ha sido marginal y el concepto de apoyo a los desplazados para el tema de la vivienda no ha sido claro.

57. En mayo del 2001, se expidió el decreto 951 que reglamenta la aplicación del subsidio familiar de vivienda para la atención a la población desplazada por la violencia en zonas urbanas. Así mismo, la Junta Directiva del INURBE, mediante la expedición del acuerdo 13 de agosto 2001, reglamentó los procedimientos y condiciones para la aplicación del subsidio familiar en la compra de vivienda usada y en el arrendamiento de vivienda, modalidades que se ajustan a las condiciones reales de obtención de una vivienda por parte de esta población. En cumplimiento de estas normas, se han aprobado 19 proyectos habitacionales que beneficiarán a 3.000 hogares desplazados.

    

Las fumigaciones y el Desplazamiento
    

58. En Colombia, la mayoría de los cultivos lícitos se encuentran en áreas afectadas por el conflicto armado y la violencia, en las cuales se han producido grandes desplazamientos. Por estas razones no es fácil obtener información clara sobre el impacto de las fumigaciones en el desplazamiento, fundamentalmente porque a las personas que se desplazan por motivo de las fumigaciones no se consideran desplazados a efectos del registro.

59 La posición de las Naciones Unidas frente a lo erradicación forzada y la fumigación esta cobijada por la Convención de Viena sobre Estupefacientes de 1988 y los acuerdos de la Sesión Especial de Asuntos Generales (UNGASS) de 1998 en los que generalmente se admite lo erradicación forzosa de dichos cultivos, siempre y cuando se haga en el respeto de los derechos humanos fundamentales (en los cuales se incluye la salud humana) la protección del medio ambiente y el respeto de los usos tradicionales de la hoja de coca.

60 En concreto, el SNU recomienda al Gobierno Colombiano adoptar una política diferenciada frente a los cultivos ilícitos. Esto significa que la fumigación sea aplicada como ultima instancia, cuando no haya posibilidades de lograr formas de erradicación voluntaria y sustitución de cultivos, y que de todas maneras no se fumiguen áreas de pequeños (cultivos menores a 3 hectáreas) y áreas de comunidades indígenas. Sin embargo, el SNU no dispone actualmente de estudios independientes y completos sobre las efectos directos e indirectos de la fumigación y en particular de las substancias utilizadas en este proceso.

61. No se puede considerar que las fumigaciones hayan provocado desplazamientos masivos de personas, aunque si movimientos de personas entre el Departamento de Putumayo, el Departamento de Nariño y hacia Ecuador, La fumigación aérea está normalmente acompañado de operaciones militares, que se han intensificado en la zona, dando lugar a desplazamiento por temor a combates.

62. Es frecuente que los desplazados por fumigación no rindan declaración ni se registren por la RSS. La RSS está atendiendo a los “afectados” por las fumigaciones en sus comunidades con asistencia alimentaria temporal ( en principio por tres meses), fundamentalmente en las municipalidades de San Miguel, Valle del Guamuez, Orito, Puerto Leguízamo y otros; llegando a un total de 10.000 familias (aproximadamente 38.323 personas, de las cuales 544 familias pertenecen a comunidades indígenas). En el Departamento de Nariño no se ha puesto en marcha el mecanismo de asistencia para aquellas personas ‘afectadas” por las fumigaciones.

63. Aunque al inicio solo se pusieron en marcha los pactos sociales en la municipalidad de Puerto Asís (dónde no se están realizando los fumigaciones), actualmente la elaboración de pactos sociales se está dando en varias municipalidades, que ya fueron fumigadas ( Orito, Valle del Guamuez, etc).

64 Como consecuencia de las fumigaciones en La Gabarra en el mes de junio, cerca de 4.000 campesinos se desplazaron hacia al casco urbano de Tibú, en protesta contra las fumigaciones. Se fumigaron aproximadamente 8.000 hectáreas. Las tensiones y enfrentamientos entre los marchistas y la población de Tibú, llevaron a las organizadores a suspender la marcha sin haber logrado ninguna de sus demandas.

65. En el Sur de Bolívar las fumigaciones llevadas a cabo durante los meses de marzo y abril afectaron a las municipios de San Pablo, Simití, Santa Rosa y Cantagallo. En total, 6.788 familias (aproximadamente 30.000 personas). entre cultivadores y ‘raspachines”, fueron objeto de ayuda por parte de la RSS y del PLANTE, a través de su Plan de Acción Inmediata (PAl). Es preciso señalar que no todas las personas “afectadas” por las fumigaciones solicitan la ayuda institucional. Además, se han detectado ciertos casos de problemas en la piel y respiratorios en habitantes de los municipios fumigados.

7. La respuesta estatal

66. Se registran los avances en la respuesta estatal en el período reportado, en cuatro niveles: 1) la mejora del Sistema Nacional de Información sobre población desplazada; 2) la puesta en marcha del Registro Único de Población Desplazada; 3) mayor atención en el ámbito local de la RSS a través de sus unidades territoriales. En este punto la contribución de la UTC ha sido notable y 4) el desarrollo reglamentario de la Ley 387 mediante los decretos de Vivienda, Salud, Educación y Tierras.

67. Sin embargo, tal y como señala el documento CONPES de mayo de 2001, las metas planteados en el Sistema Nacional de Atención a la población desplazada de noviembre de 1999 ( CONPES 3057) no han sido alcanzados. Si bien es cierto que se ha logrado mejorar sustancialmente la ayuda humanitaria de emergencia18, se reconoce que ha existido un retraso notable en la ejecución de los programas de retorno y de reubicación de la población desplazada.

68. Las causas que se mencionan en el citado documento de mayo de 2001 como obstáculos para el cumplimiento de lo establecido en el CONPES 3057, son tres. Por un lado, la asignación presupuestaria de recursos se hace sobre la base de programas y proyectos presentados por cada entidad. La formulación de estos programas ha sido claramente insuficiente en atención a las necesidades. En segundo lugar, el acceso de los desplazados o programas de inversión a través de entidades de orden nacional (vivienda, crédito, Red de Apoya Social) ha sido muy restrictivo. Por último, la Red de Solidaridad Social ha sido la única entidad que ha contado con proyectos específicos para la atención a la población desplazada en el presupuesto nacional. Las demás entidades del Sistema Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada, si cuentan con programas,  son de carácter general y no tienen un presupuesto asignado.

18. Documento CONPES, 25 mayo 2001. En 1999 se desplazaron 28.800 hogares y la atención humanitaria en dicho año alcanzó el 21.8%. En el 2000 se logró atender el 47.1% de los 25.600 hogares que se desplazaron.

69. La Corte Constitucional dirimiendo tutelas a finales de 2000 y en el 2001 ha logrado un avance conceptual cualitativo en la formulación de los principios que guían la política nacional de atención al desplazamiento y en la articulación de los mecanismos de actuación en la respuesta estatal al desplazamiento. En particular la Corte estableció: 1) la atención al desplazamiento es una emergencia social y como tal ha de ser tratada prioritariamente, siendo el Presidente de la República su principal responsable; 2) La ley 387 ha de tener un reglamento que permita su oportuna aplicación ( el Decreto 2569 se publica en diciembre de 2000); 3) el costo de la respuesta al desplazamiento ha de ser asumido por el Estado colombiano en su presupuesto nacional; 4) el Consejo Nacional de Atención a los Desplazados debe funcionar inmediatamente.

Sistema Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia

70. El Sistema, establecida en la Ley 387 de 1997, capítulo 1, está constituido por el conjunto de entidades públicas, privadas y comunitarias que realizan planes, programas, proyectos y acciones específicas tendientes a la atención integral de la población desplazada. La Ley define como mecanismos el Consejo Nacional para la Atención Integral a la Población Desplazada y los Comités Municipales, Distritales y Departamentales. La función coordinadora de la RSS del Sistema Nacional de Información y de Atención Integral a la Población Desplazada es posterior a la Ley, ya que se establece en el Decreto 489 de marzo de 2000.

71. El Plan de acción para la prevención al desplazamiento forzado contenido en el documento CONPES 3057 (noviembre 1999) definió los mecanismos e instrumentos para la prevención, protección y atención humanitaria de emergencia para la población desplazada,

y estableció acciones para la estabilización socioeconómica de dicha población a través del retorno o la reubicación de los afectados. Sin embargo, el Plan no logró los resultados esperados, fundamentalmente porque no se asignaron los recursos necesarios. El Consejo Nacional de Atención a la Población Desplazada se reunió en enero de 1998 para aprobar el Plan Nacional de Atención a la Población Desplazada y no volvió a reunirse hasta finales de diciembre de 2001, a iniciativa de la RSS. Esta situación dificultó el trámite y aprobación de nuevas normas nacionales y el mismo proceso de coordinación entre entidades de gobierno.

72. En Septiembre de 2000 la Corte Constitucional en su sentencia SU-1150/2000 dispone que el Presidente de la República debe hacer uso de sus atribuciones para asignar responsabilidades a cada entidad administrativa y también debe establecer la fórmula que garantice la descoordinación del Sistema Nacional de Atención de la Población Desplazada. Como uno de los resultados de la sentencia, y en un intento de hacer operativo el esquema diseñado en el CONPES 3057, se aprueba en mayo de 2001 el CONPES 3115 en dónde se propone un mecanismo de distribución presupuestal sectorial, y recomienda el ajuste de mecanismos y procedimientos. El documento propone consignar un total de 161.999.000 pesos para el período 2001-2002, repartido entre: Presidencia  (Fondo de Inversiones para la Paz y Red de Solidaridad Social), Ministerio del Interior, FINDETER, Banco Agrario, INCORA, DRI, SENA, Ministerio de Salud, ICBF, Ministerio de Desarrollo, Ministerio de Educación, INURBE y otros ( Plante, DANSOCIAL, Ministerio de Agricultura, ICETEX y Defensoría del Pueblo). Considerando los problemas asociados a la tierra y a la educación, sorprende la baja cantidad asignada al INCORA ( sólo 3.750 millones entre 2001-2002) y al Ministerio de Educación (4.710 millones entre 200 1-2002).

73. También en cumplimiento de las sentencias de la Corte Constitucional se ha reactivado el Consejo Nacional de Atención a la Población Desplazada. A partir de finales del 2000 a la fecha, en marco del Consejo se ha trabajado sobre los Decretos que desarrollan la Ley 387 (tierras, vivienda, educación y salud).

74. Una de las piedras angulares del Sistema Nacional de Atención es la puesta en marcha y el funcionamiento de los Comités Municipales, Distritales y Departamentales que apoyan localmente la respuesta estatal al desplazamiento. Sin embargo, su constitución y efectividad han sido muy irregulares, variando mucho de unas regiones a otras, incluso de unos municipios a otros. El buen funcionamiento de los comités depende, en gran medida, de la voluntad política de las autoridades Iocales19 así como de la concurrencia y decidida participación de todas las entidades gubernamentales y no gubernamentales20. Se quiere destacar que las personerías en algunos municipios han jugado un papel muy importante en la conformación de los Comités. En general, la participación de la población desplazada es aún muy escasa y debe ser promovida.

75. En este sentido, se quiere destacar la necesidad de que lo RSS amplíe y fortalezca su papel de convocatoria y coordinación de los Comités Departamentales, Distritales y Municipales. Iniciativas en este sentido son el despliegue de algunos técnicos de la UTC21 para apoyar las unidades territoriales de lo RSS en proceso de constitución y funcionamiento de los comités territoriales.

19. El Comité Municipal de Atención a la Población Desplazada más antiguo en la Región de Magdalena Medio es el de Barrancabermeja, sin resultados muy concretos. Existe un Plan de Contingencia en Barrancabermeja desde el principio de 2001, no se ha activado, a pesar del número de desplazados que viven en condiciones de gran precariedad en Barrancabermeja.

20. Los municipios como Mutatá y San Pedro de Urabá son un buen ejemplo de cómo el empeño de la Municipalidad permite respuestas rápidas de emergencia adecuadas a las necesidades de la población. En Puerto Nare, el Comité fue conformado a partir del desplazamiento de 500 personas de El Prodigio. Comparado con otros Comités, su respuesta al desplazamiento ha sido muy satisfactoria: en una semana logró adecuar un centro de alojamiento temporal, instalando luz, ventiladores, un servicio de teléfono y arreglando la batería de baños. También destino recursos propios para la alimentación de los desplazados y contó con la solidaridad de los habitantes de la zona.

                21. Unidad Técnica Conjunta (Convenio RSS­-ACNUR). Los técnicos UTC se encuentran en Cesar, Magdalena, Bolívar, Sucre, Córdoba, Urabá, Chocó, Antioquia, Magdalena Medio, Santander, Norte de Santander, Cundinamarca, Meta, Tolima, Huila, Valle del Cauca, Cauca y  Nariño.

76. Los Comités Municipales no están jugando su papel legal en cuanto a la resolución de la problemática de la población desplazada “antigua”. Este caso es particularmente claro en la región de Urabá, en dónde la resolución de los problemas de los desplazados de larga data no ha sido abordada por los Comités Municipales ni en la atención en salud, ni educación infantil, integración, reubicación o retorno.

77. Formalmente, las alcaldías de los grandes ciudades constituyeron los Comités Distritales para lo Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia (en Medellín desde 1996), y la frecuencia de las sesiones de estos Comités se ha incrementado a partir del 2001. Si bien existe consenso sobre el aumento del fenómeno del desplazamiento; las grandes ciudades no se consideran preparadas para enfrentar esta eventualidad, los Comités no tienen generalmente preparativos de contingencia frente a futuros desplazamientos. Estos Comités tampoco han logrado establecerse como ente coordinador de referencia en el temo del desplazamiento.

Registro Único de Población Desplazada

78. Se ha constatado una mejora del Sistema de Registro Único de Población Desplazada 22 a partir de mediados del año 2000, pero su eficiente funcionamiento aún presenta algunos desafíos. El Registro tiene el objetivo de inscribir a la población desplazada para que acceda a los beneficios establecidos en la Ley 387 y desarrollados en el Decreto 2569. Además, se trata de caracterizar la población desplazada de manera que se puedan cualificar políticos y estrategias de atención. La RSS y el Ministerio Público son las entidades estatales a cargo de diligenciar los formatos del Registro.

22. Las herramientas del Registro son cuatro:  Formato único de declaración, Formato de Valoración de Declaraciones, Formato de Caracterización Básica del Hogar y Formato de Seguimiento de Ayudas Entregadas.

79. La población desplazada que aparece registrada corresponde más frecuentemente a desplazamientos de grupos que a desplazamientos individuales, particularmente es el caso de los desplazados que llegan a centros urbanos. Las poblaciones indígenas desplazadas no aparecen normalmente registradas. Las mujeres, con la excepción de las mujeres jefas de hogar, generalmente no rinden declaración ya que se considera suficiente que sean los hombres. Esta situación tiene importantes consecuencias para ellas si se da la ulterior desaparición del esposo o compañero. Hay otras poblaciones que no se registran aduciendo razones de seguridad, debido a desinformación o desconfianza. Aunque es muy difícil presentar una estimación del sub-registra, por razones obvias, parece necesario trabajar las mecanismos de acceso de determinadas poblaciones en situación de desplazamiento al registro. Así mismo, hay que asegurar que lo confidencialidad de la información recogida en las declaraciones sea garantizada en la práctica.

80. Se han registrado progresos en la instalación de la versión electrónica del Registro en las unidades territoriales de la RSS y en la capacitación para su manejo a sus funcionarios y a los del Ministerio Público (fundamentalmente personeros, Defensoría del Pueblo y Procuraduría). Sin embargo, las limitaciones que existen en los equipos informáticos en las regiones, así como las deficiencias de la red eléctrica en zonas rurales23 presentan obstáculos importantes para su funcionamiento electrónico. Se espera que en el futuro se pueda instalar una red entre las computadoras para tener varios puntos de acceso al programa. También es interesante la iniciativa que existe en Urabá de integrar un sistema informativo en las Personerías y en lo Defensoría del Pueblo

_________________________________________________________________________

                        23. Por toda la zona del Atrato este proceso informático se toma impracticable ya que el abastecimiento de energía es muy reducido y en muchas personerías no hay equipamiento informático.

81. Homogeneizar los procedimientos para la toma de declaraciones y de valoración es uno de los objetivos a los que el Registro debería apuntar en esta fase, tal y como señaló la sentencia de la Corte Constitucional T 327 del 26 de marzo de 2001. En este sentido, el proceso de formación continua del personal del Ministerio Público es clave; sobre todo tomando en cuenta que muchos de los personeros fueron nombrados en febrero de 2001. Entre los problemas encontrados se pueden mencionar que son las secretarias o los secretarios quienes reciben la declaración de los desplazados, en lugar de los personeros. Además, la carga de trabajo concentrada en las personeros en los municipios de alta recepción produce largas listas de espera. Por otro lodo, el periodo que va desde que se presenta la declaración hasta que se produce lo valoración excede normalmente los 15 días establecidos en el Decreto 2569. Por último, es preocupante la disparidad que existe entre las tasas de inclusión  - no inclusión entre los diferentes unidades territoriales de la RSS.24 La dinamización y funcionamiento de los Comités Tripartitos ( Procuraduría, Defensoría y RSS) para la revisión de los casos controvertidos supondría un avance importante para asegurar uniformidad en la valoración de las declaraciones.

Actividades de prevención

82 La prevención del desplazamiento forzado de personas sigue suponiendo un desafío paro la respuesta del Estado. En su último informe25, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos solicitó al Estado Colombiano asumir su responsabilidad frente a la prevención de manera prioritaria, integral y eficaz. En particular, se solicitó la puesta en practica de mecanismos diseñados por el Estado para dar respuesta a este tema, la implementación plena de lo política CONPES y de los mecanismos previstos en la Ley 387, en concordancia con los Principias Rectores del Desplazamiento.

_________________________________________________________________________

24. En Bolívar el porcentaje de no-inclusión es de alrededor del 5%, en Antioquia deI 6%, en Bogotá y Huila el porcentaje alcanza el 50%.

                        25. ( Informe de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la Situación de los Derechos Humanos en Colombia (del l de enero al 31 de diciembre2000; Recomendación No. 11).

83. No se ha desarrollado la función de prevención que la ley 387 y su reglamento establecen para los Comités Territoriales, la Defensoría del Pueblo y la RSS. Pocos son los municipios. tanto receptores como expulsores de población desplazada, que han prestado la debida atención a las actividades de prevención argumentando no disponer de los recursos económicos suficientes. Por otro lado, las entidades municipales consideran que las tareas de prevención del desplazamiento forzado podrían tener implicaciones políticas y se sienten con incapacidad de acción ante la presión de los actores armados. Por estos motivos, la discusión sobre actividades de prevención se ha orientado hacia las actividades de asistencia humanitaria y de reacción temprana cuando se producen los desplazamientos.

84. Tampoco existe un esfuerzo sistemático para la identificación de posibles zonas de riesgo a efectos de prevenir pasibles desplazamientos así como el diseño de estrategias de atención oportuna. Los Comités Territoriales activados no han avanzado las actividades de resolución pacífica de conflictos.

85 Sin embargo. existen experiencias positivas que merece la pena señalar. En Magdalena Medio la presencia de entidades gubernamentales y no gubernamentales así como de instituciones internacionales, en la Alianza por Río Viejo ha contribuido de manera efectiva a prevenir más desplazamientos en la zona. También es el caso del proyecto de ‘Mecanismos de Justicia Alternativa y Resolución Pacífica de Conflictos” en el Barrio Nelson Mandela de Cartagena. Adicionalmente, el esfuerzo realizado parlo RSS y el Instituto Popular de Capacitación (IPC) en el fortalecimiento de los comités municipales del Oriente Antioqueño, está orientado a la construcción de diagnósticos sobre la situación de conflicto y desplazamiento en estos municipios, la identificación de escenarios de riesgo y lo formulación de planes de contingencia y planes de acción municipales para la atención al desplazamiento.

86. Se quiere destacar el papel especial que está llamado a jugar la Defensoría del Pueblo, según lo establece el CONPES 3057 de noviembre de 1999, en la creación y coordinación de un sistema de alertas tempranas en el ámbito nacional. La Defensoría del Pueblo ha tomado un papel muy relevante en los asentamientos de población retornada de Cacarica. Como parte de los compromisos asumidos con esta comunidad se creó una “Casa de Justicia’ coma presencia civil del Estado. La Procuraduría General de la Nación también ha jugado un papel importante con su frecuente presencia de especial relevancia en situaciones de crisis. La participación de Vicepresidencia y Ministerio del Interior, ha sido interesante en este proceso de retorno. Esta presencia cumple una función disuasiva frente a los actores armados en la zona, y como interlocutor con la Fuerza Pública. En cuanto a los comunidades de paz el papel de estas instituciones ha sido menor aunque se han visto avances positivos.

87. Otro tipo de medidas preventivas son las visitas conjuntas, las misiones o comisiones humanitarios. En varias regiones se han realizado visitas de comisiones con la participación de lo RSS. ONGs, Defensoría, ACNUR, OACNUDH con el objetivo de conocer la realidad de las comunidades víctimas de incursiones o amenazas de las actores armados. Estas comisiones funcionan como una forma de protección a estas comunidades, de acercamiento del Estado a la población y como mecanismo preventivo de nuevos desplazamientos. facilitando también la integración de las entidades estatales en un tipo de acompañamiento hasta ahora realizado esencialmente por las ONGs.

Asistencia Humanitaria de Emergencia
    

88. La entrega de ayuda alimentaria de emergencia es la necesidad de los desplazados mejor atendida, fundamental­mente en los casos de desplazamientos masivos. La RSS entrega por sí misma o a través de ONGs operadoras la asistencia humanitaria de emergencia en el caso de los desplazamientos individuales. En el caso de los desplazamientos masivos existe un acuerdo de colaboración con el CICR, a efectos de que se complemente la atención estatal. La RSS entrega también asistencia de emergencia, como parte del Plan de Acción Integral del PLANTE, en el caso de los “afectados” por las fumigaciones.

89.  El programa del CICR de asistencia humanitaria de emergencia a la población desplazada es, junto con la RSS. el más amplio en términos de cobertura territorial ya que cuenta con 16 delegaciones además de la sede en Bogotá y de presupuesto (unos US $16 millones para 2001). Una característica particular del CICR, es que sus acciones humanitarias llevan aparejadas un componente de protección. En el primer semestre de 2001 el CICR atendió 62.764 personas. De este total, el 94.6% son casos de desplazados individuales y masivos26. En algunos casos los Municipios han complementado la asistencia del CICR, como Puerto Nare, o incluso han asumido la responsabilidad de continuar la asistencia alimentaria aún después de los tres meses.

90     Un estudio del PMA de marzo de 2001 sobre seguridad alimentaria27 llama la atención sobre la deficiente situación nutricional de los desplazados. El promedio del consumo diario de alimentos de las personas desplazadas en Colombia es de 1.752 calorías, comparado con las 2.100 calorías recomendado para planificar asistencia alimentaria en emergencias. Además, la calidad de la dieta familiar disminuye dramáticamente durante el desplazamiento. Esta situación se agrava entre los 4 y 24 meses posteriores al desplazamiento, ya que se suspende la ayuda humanitaria y se da un deterioro muy importante de la situación socioeconómica de las familias desplazadas (las familias perciben un promedio de 30% menos a sus ingresos anteriores al desplazamiento). La encuesto encontró que son particularmente vulnerables las familias con cabeza de hogar femenina (1.755 calorías por día) y las familias que tienen que sobrevivir en áreas urbanas (1.694 calorías por día).

_________________________________________________________________________

      26. CICR, Estadísticas Asistencia Humanitaria/2001. Del total de desplazados atendidos 22.744 personas son desplazadas individuales; y 36.589 son personas atendidas en desplazamientos masivos.

      27. La muestra se realizó con 76 familias de desplazados, unas 530 personas. Se les entrevistó sobre su condición económica, antes y después del desplazamiento.

91. A excepción de algunos programas, el tipo de asistencia humanitaria de emergencia que se entrega es estándar, desconoce las necesidades específicas de grupos de población que se diferencian en edad, género, región o cultura, y se centra fundamentalmente en la ayuda alimentaria. La participación de las comunidades en las actividades de planificación y distribución de la ayuda debería ser considerada de manera sistemática. En particular, debería asegurarse la participación activa de las mujeres, para establecer minutas diferenciadas por regiones y culturas, asegurando además que el paquete humanitario está adaptado al tamaño del hogar. Se observa que la atención en salud reproductiva no está incluida en los planes de asistencia humanitaria, y no se identifican necesidades especificas de las mujeres a través de entrevistas reservadas y orientadas a este grupo. En cuanto a los niños y niñas, no se identifican necesidades en lo relativo a una atención con enfoque psicosocial, ni se considera normalmente la educación como uno prioridad en la asistencia humanitaria de emergencia.

92. Otro de los problemas enfrentados para el impacto de la ayuda humanitaria, son las

restricciones de acceso humanitario a la población desplazada en determinadas áreas o poblaciones28.

_________________________________________________________________________

                        28. En la Región del Magdalena Medio, durante el primer semestre de 2001, se llevaron a cabo 2 convoyes humanitarios hacia el Valle del Río Cimitarra. En el primer convoy, que tuvo lugar en el mes de febrero y en el que participaban entidades gubernamentales y no gubernamentales, así como instituciones internacionales como ACNUR, la ayuda fue requisada por un retén de las AUC. Asimismo, durante la ejecución de la Operación Bolívar, se produjeron dificultades con la Fuerza Pública en el paso de asistencia humanitaria de emergencia. Estas dificultades quedaron resueltas una vez el dispositivo de esta Operación terminó.

Procesos de retorno y reubicación

93 El retorno, sin duda la opción más deseable para los desplazados, es una de las menos factibles en este momento. Asegurar que los retornos se dan en condiciones de voluntariedad, dignidad. y seguridad como lo establecen los Principios Rectores (Principio 28) supone uno de los retos más fuertes en la atención a la población desplazada. La voluntariedad29 del retorno ha de ser garantizada mediante entrevistas con la población desplazada, asegurando que no sólo se entreviste a los hombres jefes de hogar, sino también a las compañeras o esposas. Las condiciones de seguridad en el retorno están directamente vinculadas a las condiciones de orden público en los lugares de expulsión, normalmente precarias ante la intensificación de conflicto armado y con escasas garantías por parte de la fuerza pública.

94 Por otro lado, la dignidad en el retorno está relacionada con la puesta en marcha de programas que aseguren la que el Decreto     2569 denomina estabilización socio económica30 (vivienda, salud, alimentación, educación, acceso a la tierra e incorporación en la dinámica productiva). En este punto uno de las temas más complejos es la garantía de protección de los derechos de propiedad, y particularmente las tierras que los desplazados tuvieron que abandonar. Las violaciones de los derechos relacionados con la tierra, y otras formas de propiedad son consustanciales al desplazamiento forzado, y por ende a su solución. La RSS está trabajando con el INCORA el diseño de un proyecto piloto para la identificación, caracterización y registro de tierras abandonadas. Se espera que este proyecto produzca herramientas y metodologías aplicables a todo el territorio nacional.

_________________________________________________________________________

                        29. La comunidad de la Ciénaga del Opón lleva desplazada en Barrancabermeja 7 meses. El proceso de retomo de esta comunidad se ha iniciado con el análisis de la voluntariedad de la comunidad de retornar y de las condiciones de seguridad para hacerlo.

30.     Decreto 2569, titulo VII

95 En el caso de los desplazados asentados en las grandes ciudades, se estima que en su mayoría desean quedarse, y apenas una pequeña minoría quiere retornar31. Esto supone que han de encontrar alternativas de empleo, sobre todo en aquellos casos de los desplazados antiguos o que se encuentran lejos de su lugar de origen.

96 Los retornos más frecuentes son los que se dan en las áreas rurales de manera casi inmediata al desplazamiento. Una de las áreas en dónde se están produciendo retornos organizados es la Región de Urabá32. La RSS en esta zona está acompañando o todos los procesos de retorno y reubicación, registrándose un aumento de las gestiones de coordinación con las otras entidades estatales para la atención a las poblaciones desplazadas. La ayuda de la RSS se centra en apoyo a la logística, transporte, ayuda humanitaria y el acompañamiento coordinado con otras entidades estatales.

97. Sin embargo, la aprobación de proyectos de estabilización socioeconómica enfrenta normalmente lentitud en la gestión o en la disponibilidad de los fondos. Por parte de instituciones como las UMATAS y el SENA. se registra disponibilidad para el apoyo técnico a los proyectos productivos que garanticen el restablecimiento de la población desplazada. Por porte de las municipalidades, el apoyo dado a los procesas de retorno y reubicación varía de acuerdo o las características de cada municipio y a la voluntad política de los alcaldes, como reflejado en el punto de los comités municipales. Algunas alcaldías, en particular del Eje Bananero, ofrecieron terrenos para la ejecución de proyectos productivos.

_________________________________________________________________________

31. En Bogotá, datos de la RSS indican que 80% de los desplazados quieren establecerse en el Distrito. Según la Iglesia, 72% de los desplazados en Cali desea permanecer, 14% reubicarse y 10% retornar. En Cartagena, datos de la Pastoral indican que 76% quiere permanecer, 20% reubicarse y sólo 4% retornar. Según el Ministerio de Salud, el 80% tiene la intención de “continuar viviendo en Cartagena”. La intención de retorno, según la encuesta seria de sólo 10.7% y de reubicación 4.8%.

                        32. En el primer semestre de 2001 retomaron 250 personas al Cacarica que se encontraban en el Coliseo de Turbo, sumando un total de 1.100 personas retornadas a Cacarica. En el mes de julio se produjeron retornos de 23 familias ubicadas en Turbo a Curbaradó y de 43 familias ubicadas en Chigorodó que regresarán a Pueblo Nuevo.

Programas de Estabilización Socioeconómica

98. Existe la percepción de que los mecanismos para generar e implementar los proyectos de restablecimiento socioeconómico son muy lentos, lo que impide hacer visibles resultados concretos en este primer semestre de 2001. Desde el inicio del proceso de formulación hasta la implementación puede pasar un periodo, en algunas casos, de más de 5 meses33. Los proyectos identificados a finales de 2000 o a inicios del 2001 por parte de las unidades territoriales de la RSS, están en proceso de contratación pero aún no se ha iniciado su ejecución. Estos proyectos son, en su mayoría, de naturaleza agropecuaria, incluyendo: proyectos de arroz, pesca, maíz, ganado y pollos, comerciales, lombricultura, granjas comunitarios, así como de vivienda.

99. Se destaca la importancia de que las municipalidades, en los Planes de Ordenamiento Territorial contemplen un monto destinado a la ayuda a la población desplazada. Un ejemplo son los 4 municipios del Eje Bananero que presupuestaron $66 millones de pesos para un total de 4 años. Hasta lo fecha se desconoce el inicio de cualquiera de los proyectos presentados.

100. Mientras que muchos proyectos de estabilización socio-económica tienden a apoyar el retorno de comunidades en su lugar de origen, existen muy pocas iniciativas en el ámbito urbano que tienden a lograr la integración de los grupos de desplazados. Esta situación contrasta con la ausencia de posibilidades de retorno y reubicación para la inmensa mayoría. La participación de las municipalidades en la búsqueda de soluciones para la inserción de los desplazados es particularmente escasa. Los equipos municipales consideran que habilitar programas de atención al desplazamiento puede atraer desplazados a su municipio.

_________________________________________________________________________

33. El caso de unos proyectos formulados por la Asociación de Desplazados de Barrancabermeja (ASODESAMUBA), que fueron entregados a la RSS en diciembre del año pasado y aún están a la espera de una respuesta.

101 Los programas para el retorno, la reubicación o la integración socio económica no contemplan, en general, proyectos que atiendan las necesidades específicas de las mujeres. Esta situación es aún más seria, tomando en cuenta la posición de desventaja de las mujeres por razones históricas y culturales y las limitaciones que existen para el ejercicio de sus derechos.

Atención en Salud

    102.  La atención en salud a la población desplazada por la violencia tiene importantes carencias34, siendo una de las necesidades consideradas prioritarias por los desplazados en las encuestas35. La red de salud ( pública y privada) ha de prestar servicio médico cuando las situaciones requieren hospitalización y cirugía (niveles 2 y 3). En situaciones menores (nivel 1), los responsables de atender a la población son los puestos de salud. Amparándose en la confusión administrativo provocada por los trámites de facturación y en la crisis generalizada del sector salud. Las instituciones prestadoras de salud IPS, de hecho, han negado la entrega de medicamentos y restringido la prestación del servicio a los desplazados. Las quejas de la población desplazada van en dos sentidos:  uno, en los requisitos establecidos para acceder a la atención (remisiones, registro, etc.); dos, en la discriminación sufrida por los desplazados en los mismos hospitales. Se han registrado mejoras en la atención en salud en algunos municipios del Eje Bananero, Antioquia, Valle y Sucre. La RSS y el Ministerio de Salud están realizando ajustes o los procedimientos para agilizar lo atención y el pago de los servicios prestados.

________________________________________________________________________________

34. En un diagnóstico sobre la población desplazada realizado por el Instituto Nacional de Salud, conjuntamente con el Ministerio de Salud en Cartagena (Barrio Nelson Mandela), se detalla la situación grave en la que se encuentran estas poblaciones: el 57% de la mortalidad infantil reportada por la comunidad entre agosto y noviembre de 2000 se podría haber prevenido. La cobertura de vacunación de los niños desplazados es 20% menor de la cobertura nacional y departamental. Las condiciones de salud básica ambiental se consideran pésimas: en el 95% de las viviendas se encontró presencia de ratones.

35. Diagnóstico OIM, abril 2001, en los 6 Departamentos dónde tiene presencia. La encuestas señalan que junto con vivienda y empleo, la salud es una de las prioridades de los desplazados. Sin embargo, el 80% de los hogares reportaron alguna enfermedad en los últimos tres meses y sólo el 53 % de éstos recibieron atención profesional.

103. La misión médica es blanco frecuente de hostigamientos por parte de los actores ilegales. fundamentalmente en el área rural. El CICR mantenía un registro de las violaciones a la misión medica hasta el año 1999. Aunque actualmente se carece de datos precisos, se reconocen cómo graves estos actos que afectan al personal de salud, nacional e internacional, y que limitan la cobertura de salud para la población desplazada. Especial atención merece el problema del transporte de enfermos, que continúa sin respuesta en las zonas rurales. Se han podido resolver casos especiales sólo gracias a la colaboración de ciertas compañías privadas.

104. En el caso de los mujeres desplazadas los servicios de salud no son integrales, tienden a concentrarse en la función reproductiva de las mujeres y desconocen normalmente las necesidades de atención psicosocial de la población desplazada. Esta atención psicosocial parece especialmente pertinente en el caso de las mujeres que han sido víctimas de abusos sexuales o de torturas o tratos inhumanos o degradantes. La falta de atención en salud para las mujeres se debe, en muchos casos, a que ellas priorizan a sus hijos o a su esposo para la atención en salud, o en la compra de medicinas. Parece preocupante el incremento de las enfermedades de trasmisión sexual, como resultado del hacinamiento de los asentamientos y el acoso sexual que sufren las jóvenes desplazadas. Estas enfermedades no reciben normalmente tratamiento adecuado, ni seguimiento médico.

105. En los tres últimos años la OPS/OMS viene desarrollando un programa de fortalecimiento del sector de salud para responder a emergencias que sean resultado del conflicto o de desastres naturales. Como resultado de un esfuerzo compartido con las ONG financiadas por ECHO, el proyecto ha producido un documento de lineamientos básicos para la atención psicosocial a poblaciones desplazadas como consecuencia del conflicto armado.

Atención en educación

106. Se registran dificultades en las inscripciones escolares de los niños y niñas desplazados. El derecho de los desplazados a la educación gratuita parece ser incumplido en muchas ocasiones36, lo que lleva a los desplazados a retirar a sus hijos de las escuelas aduciendo el alto costo de la educación (matriculas, gastos, uniformes, libros y materiales). Además, se ha podido comprobar que en las grandes ciudades faltan cupos escalares para los niños y niñas desplazados. Como consecuencia, las tasas de escolarización de los desplazados son muy bajas.37 A esta situación se añade el hecho de que existen altos índices de trabajo infantil 38

107. Muchos centros educativos negaron lo inscripción escolar a los desplazados. desconociendo que por ley los niños y niñas desplazados están eximidos del pago de matrículas y pensiones. La dificultad se agudizó en los centros de financiación mixta, una parte pública y otra de las familias de los escolares, como algunos centros de San Pablo. En Barrancabermeja. por ejemplo, la Secretaría de Educación se hizo cargo del pago de algunas de las matrículas de niños desplazados. Para otros niños, sin embargo, la situación continúa sin solución. Otras dificultades, como la obligación de vestir uniforme y la estigmatización de los niños desplazados, continúan siendo frecuentes en las centros escolares. En el caso de las niñas esta situación es más grave, porque se suman a las barreras culturales el hecho de que son las niñas las responsables del cuidado de los hermanos y de la casa cuando salen sus padres o trabajar.

_________________________________________________________________________

                        36. En Cartagena, según el Ministerio de Salud, 44% de los niños desplazados entre 5 y 11 años que abandonaron el colegio, lo hizo por falta de dinero; esta cifra se sube a 51% para los niños entre 12 y 17 años.

37. En Cali, 70% de los niños desplazados entre 7 y 11 años estudian, comparado con el 77% de los pobres históricos. Aproximadamente un 51% de los adolescentes desplazados (12-17 años) estudian, comparado con el 62% de los sectores más marginales.

38. En Cartagena, el 21 % de los adolescentes trabajan y de ellos el 35% lo hacen por más de 45 horas por semana. El oficio realizado con mayor frecuencia (50%) es el de vendedor ambulante.

108. El insuficiente nombramiento de maestros por parte de los Municipios es uno de los principales problemas apuntados por las comunidades desplazadas y retornados en áreas más aisladas geográficamente. Por su parte, las municipios anotan que los insuficientes recursos destinadas por las Secretarías de Educación departamentales y por la Nación a través de trasferencias a entidades territoriales para esta área son una de las principales causas de su inadecuada cobertura educativa.

Situación de la tierra

109. La mayoría de la población desplazada es de vocación netamente agrícola, o la tierra es la base de su sustento y organización, sobre todo si se considera a las poblaciones indígenas o afrocolombianos.  En razón de la opinión generalizado sobre el escaso impacto en materia de estabilización socioeconómica de la población desplazada obtenido en las predios entregados por el INCORA, parece recomendable que este mecanismo de acceso a la tierra sea revisado a profundidad. Esta revisión permitiría establecer si las dificultades están asociadas a la escasa rentabilidad de la producción; o si hay razones asociadas a una sobrevaloración del precio del predio,    o a la carencia de un acompañamiento y asistencia técnica integral suficientemente efectivos para apoyar la sostenibilidad de este tipo de soluciones.

110. Un inconveniente adicional es la imposibilidad de garantizar la seguridad de los hogares desplazados. La consecuencia inmediata en los casos de reubicación rural, es el abandono de los predios y la pérdida del esfuerzo financiero y humano. Adicionalmente, no hay suficiente información sobre los instrumentos jurídicos que permitan agilizar la solución de las familias que han recibido subsidio y se ven forzadas a abandonar el predio. Existe la apreciación que en la medida que se ha agudizado el conflicto y el control territorial por parte de los actores armados, en algunas regiones donde el INCORA ha adquirido predios, no es posible la ubicación de la población desplazada con base en una selección técnica de los aspirantes.

111. En diversos balances institucionales adelantados se ha concluido que la reubicación rural, además de las limitantes derivadas de las restricciones de presupuesto y operativas que enfrento INCORA, ha estado mediada por la resistencia de las autoridades territoriales para permitir el reasentamiento de población desplazada, pues consideran que su presencia puede desencadenar conflictos o aumentarla violencia en sus zonas.

112. En cuanto a la protección del territorio de los grupos étnicos, en la región de Urabá. por ejemplo, en mayo las Comunidades de Paz del Atrato recibieran sus títulos de propiedad colectiva directamente de las manos del Presidente Andrés Pastrana. Tomando en cuenta que las tierras chocoanas son codiciadas por las actores armados ilegales así como por empresas de explotación maderera, esta situación ha supuesto no sólo el cumplimiento de la ley cuanto a la propiedad y derechos de la población afrocolombiana; sino también, un aumento de las garantías de seguridad y protección de estas comunidades. En el caso de las comunidades del Cacarica ya tienen sus títulos de propiedad colectiva. En ambos casos, se ha podido comprobar que no fueran adecuadamente asegurados los derechos de las mujeres de acceso a la tierra. Una de las características específicas de estas poblaciones es que normalmente tienen una alta rotación de las parejas, si el derecho a la explotación de la tierra colectivo se registra sólo a nombre del varón, la mujer y sus hijos quedan en una situación de absoluta precariedad con relación a la tierra cuando se produce el abandono o la separación de la pareja.

8. La respuesta del Sistema de las Naciones Unidas al desplazamiento

113. En términos de la respuesta conjunto o coordinada de las agencias del GTD se han producido avances, en la medida en que se ha ido construyendo una visión compartida con relación a la atención geográfica al desplazamiento y a los grupos de población con especiales necesidades de atención. En este sentido, destaca el aporte de las agencias del GTD, que en el marco de sus programas han alimentado este esfuerzo. En particular, el diagnostico realizado por la OIM en seis ciudades intermedias (Barrancabermeja. Cali, Cúcuta, Florencia, Puerto Asís y Nariño), y la encuesta desarrollada por el PMA para caracterizar la situación alimentaria de la población desplazada. El ACNUR, con el apoyo del GTD, hizo un aporte importante con relación a la situación de las mujeres desplazadas y principios rectores del desplazamiento.

114. También existen experiencias en terreno que demuestran que se están registrando avances en la cooperación multiagencial (Alianza por Río Viejo, el Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio. Mesa de Apoyo a las Pueblos Indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá). El desafío está en asegurar que la dinámica de coordinación del GTD en Bogotá tenga una correlación en terreno, y sobre todo en aquellas áreas en donde se da una confluencia de agencias del GTD. Se pueden considerar como experiencias que apuntan en esta dirección misiones conjuntas de algunas agencias ante una situación de desplazamiento (Visita a Sucre del GTD, ACNUR y OACNUDH, Auto Baudó).

Cobertura geográfica

115. El tipo de presencia de las agencias del GTD en atención al desplazamiento es relativamente reciente, heterogénea y varía en función del mandato y la operación que ejecutan en Colombia. Hay agencias que disponen de oficinas en el terreno como ACNUR, OIM, PMA; y otras que articulan su presencia a través de equipos como UNICEF y OMS. La OACNUDHC tiene previsto abrir oficinas en Cali y Medellín en el segundo semestre de 2001.

116. La mayor concentración de proyectos así como una presencia más visible del SNU se da en las siguientes regiones:

  • Región del Magdalena Medio: ACNUR, FNUAP, OACNUDHC, OIM, OPS-OMS y PNUD.
  • Región Sur (Putumayo-Nariño): ACNUR, OACNUDHC; PMA, UNICEF y OlM.
  • Región del Eje Bananero (Urabá): ACNUR, OACNUDHC, PMA y UNICEF.

117. En una primera aproximación se puede considerar que existe una correlación entre la presencia del SNU y los Departamentos priorizados por el GTD en enero de 2001: Antioquia, Chocó, Bolívar. Santander y Putumayo. Sin embargo, la cobertura del SNU está localizada en ciertos municipios, con un enfoque más regional que Departamental. En ese sentido, existen grandes áreas de Antioquia (p.e. el caso del Oriente Antioqueño), Chocó, Bolívar y Santander en donde no hay programas del SNU para la atención al desplazamiento.

118. También hay presencia del SNU en otros Departamentos considerados de preocupación por el GTD: Sucre, Cesar, Norte de Santander, Valle, Cauca. De la misma forma, se trata de una presencia localizada en municipios y en algunas casas de manera no permanente:

  • Sucre: PMA
  • Norte de Santander: ACNUR, OACNUDHC, OIM
  • Valle del Cauca: ACNUR, OIM, OACNUDHC, PNUD y UNFPA
  • Caquetá: ACNUR, OIM, UNICEF

119. La atención de las agencias del SNU al desplazamiento en centros urbanos es aún muy limitada. Por parte de la OIM, se ha iniciado un programa de atención en Cali, y el PMA tiene una oficina en Cartagena. Existen también acciones puntuales en algunas capitales. A modo de ejemplo, el ACNUR en Medellín trabaja con el CISP, o el PMA en Bogotá en acciones ejecutadas a través de la RSS y el ICBF.

Áreas de la atención

120. Protección: el ACNUR y la OACNUDHC son las agencias con un mandato strictu sensu   de protección. Sin embargo, el modo de operar la tarea de protección y la base del
mandato varían. Para el ACNUR la protección se entiende en un doble sentido: por un lado, la promoción del marco legal para la adecuada protección de los desplazados tomando como base las Principios Rectores del Desplazamiento y la experiencia acumulada en otros países trabajando con el Derecho Internacionales de Refugiados. En el caso de la OACNUDHC, su mandato emana del Acuerdo  de Entendimiento firmado con el gobierno Colombiano y consiste en monitorear la situación de los Derechos Humanos y el DIH.

121. Prevención: hay dos conceptos que animan las acciones de prevención. Por un lado, prevención del desplazamiento entendida como alerta temprana y respuesta rápida a la alerta que se está trabajando por parte de ACNUR y la OACNUDH.  Por el otro, prevención entendida como el establecimiento de un espacio de desarrollo y de estabilización socio-económica de las comunidades que permitan evitar-prevenir desplazamientos. Esta es la perspectiva de OIM, PNUD o el impacto que puedan tener los proyectos de UNDCP en poblaciones desplazadas-retornadas en las áreas de ejecución de sus proyectos.

122. Atención Humanitaria de Emergencia (AHE): UNICEF, a través de la Diócesis de Apartadó y Montelíbano, entrega en concepto de AHE : Kits de higiene, de salud y educación, alojamientos temporales, asistencia psicosocial y sicoafectiva.

123. Fortalecimiento institucional: es la tarea en la que confluyen la mayoría de las agencias del SNU y está orientada a mejorar las capacidades nacionales y locales para atender a la población desplazada. La entidad que recibe un mayor apoyo es la RSS a través de proyectos del ACNUR, el PMA, la OIM y el PNUD. En el caso del Ministerio Público (Defensoría, Procuraduría y Personería) tanto el ACNUR como la OACNUDHC tienen proyectos. El PMA y UNICEF trabajan con el ICBF. En el ámbito local, una línea incipiente e importante de fortalecimiento institucional es el trabajo de apoyo al establecimiento y funcionamiento de los Comités Territoriales de Atención a la Población Desplazada, principalmente por parte del ACNUR y la OIM. El PNUD trabaja con el DNP y Gobiernos locales. Otra entidad con un apoyo muy relevante del SNU es la Pastoral Social con la que ejecutan proyectos ACNUR, OIM, PNUD y UNICEF. La OPS-OMS y FNUAP trabajan a través del Ministerio de Salud y con la Secretarías de Salud. El trabajo con ONGs aparece en los programas de ACNUR, OACNUDHC, OPS-OMS, OlM y UNICEF. El ACNUR y OIM trabajan además en el apoyo a organizaciones de desplazados (Asodesamu ba, Acandey).

124. Estabilización socio-económica: el programa que tiene una definición más amplia sobre este tema es el de OIM, que arrancará a lo largo del 2001. Por parte de ACNUR y UNICEF se han desarrollado acciones puntuales de estabilización socioeconómica. En particular, el PMA ha puesto en marcha un programa dirigido a la post-emergencia y a la recuperación socio-económica de los desplazados mediante alimentos por trabajo y alimentos por capacitación. Otra de las áreas atendidas por el PMA es la complementación alimentaria para preescolares y escolares.

125. Difusión y promoción de la situación del desplazamiento a los medios de comunicación nacionales e internacionales se está trabajando por parte del ACNUR. Además, el ACNUR y la OACNUDHC desarrollan programas de difusión de derechos humanos y derechos de los desplazados con Fuerza Pública. Por parte de OPS-OMS se ha abierto una página web informativa sobre el desplazamiento.

126. Los sistemas de información sobre las dinámicas y tendencias del desplazamiento son un área en la que trabajan fundamentalmente el ACNUR con la UTC y con CODHES, y la OlM con el programa RUT. OPS-OMS tienen también publicaciones periódicas sobre el desplazamiento.

127. En cuanto a la caracterización de la población desplazada existen varios esfuerzos en marcha. La OIM realizó un diagnóstico sobre población desplazada y comunidades receptoras en las 6 áreas en dónde se ubican sus oficinas. El ACNUR está trabajando, conjuntamente con la RSS, en un proyecto que permita caracterizar con mayor precisión el desplazamiento indígena cuyos resultados se esperan a finales de 2001. El ACNUR está también profundizando una caracterización de las mujeres desplazadas en las tres áreas donde tiene presencia. Próximamente, el FNUAP va a contribuir con un diagnóstico sobre la situación de la salud reproductiva de las comunidades desplazadas. El PMA, por su lado, hizo un análisis de la situación alimentaria de los desplazados, y continúa trabajando en ampliar la información.

9. Conclusiones para el período enero a junio 2001

  • Como resultado de la intensificación de la confrontación armada, en el período de enero a Junio de 2001 se registra una tendencia al incremento en el número de los desplazados y en el número de los desplazados y en el número de los desplazamientos (entre 40 % y 60% más que en el primer semestre de 2000, según datos de la RSS). Esta tendencia confirma y amplia la situación reportado en el 2000. Como consecuencia, las cifras de los desplazados en necesidad de asistencia continúa aumentando por acumulación y se produce un agravamiento de la crisis humanitaria.

  • Ante la degradación del conflicto armado interno, uno de los ángulos más complejos de la “crisis humanitaria” es la situación de protección de los derechos de los desplazados y la prevención contra los desplazamientos. La acción humanitaria, y la presencia del Estado, las ONGs y las entidades internacionales en las áreas de particular impacto del desplazamiento lleva consigo un componente de protección. Sin embargo, esta presencia no llega a dar respuestas a la situación existente.

  • La expansión territorial del desplazamiento es también una característica del período. Si bien es cierto que los Departamentos que el GTD estimó en enero de 2001 como de mayor impacto del desplazamiento (Antioquia, Chocó, Bolívar, Santander y Putumayo) continúan siendo principales receptores y expulsores; entre enero y junio de 2001 se añaden los Departamentos de Cauca, Valle del Cauca y Magdalena.

  • El impacto cada vez mayor del desplazamiento en los centros urbanos, tanto en grandes ciudades (Barranquilla, Bogotá, Cali, Cartagena y Medellín) como en ciudades intermedias (Bucaramanga, Sincelejo, Valledupar, Barrancabermeja, etc). Además, también se está -registrando el fenómeno del desplazamiento intra urbano, como consecuencia de amenazas y hostigamientos de actores armados (milicias) en los barrios marginales de grandes ciudades. Dos casos emblemáticos de este fenómeno son Barrancabermeja y Medellín.

  • Uno de los temas que resultan de mayor preocupación en este período es el desproporcionado impacto del desplazamiento en las minorías étnicas: afro colombianas e indígenas, que pueden representar hasta el 38% del total de la población desplazada, siendo sólo el 11% de la población colombiana. En el caso de la población indígena, el desplazamiento supone también una violación de sus derechos colectivos (la cultura, la autonomía y el territorio).

  • En el primer semestre existe un avance importante en la política estatal de atención al desplazamiento, en cuatro niveles: 1) desarrollo de un sistema de información: 2)  homogeneización del Registro Unico: 3) esfuerzos de descentralización de la acción: 4) desarrollo del marco normativo en aplicación de la Ley 387 (salud, vivienda, educación y tierras). Sin embargo, la magnitud del desafío del desplazamiento, la lentitud de los  procesos de gestión y la escasez de recursos diluye el impacto de la actuación estatal.

  • El SNU ha avanzado en la definición compartida de los desafíos y las estrategias de atención al desplazamiento en el período, básicamente en el marca del trabajo del GTD, así como de las acciones de las agencias en cumplimiento de sus mandatos. Sin embargo, los recursos en ejecución a través de programas y proyectos, la cobertura territorial, y el personal en el terreno son todavía muy escasos con relación a la magnitud del desafío del desplazamiento.

  • Con excepción de algunas experiencias en marcha o incipientes, en términos generales la respuesta nacional e internacional al desplazamiento no se ejecuta de manera diferenciada, como establecen los Principios Rectores del Desplazamiento. Es decir. tomando en cuenta las especiales necesidades de asistencia y protección de determinados grupos: mujeres, adolescentes, niños y minorías étnicas. En general, no existen datos confiables sobre la situación de las mujeres, de los adolescentes, y de las minorías.

  • En términos de la AHE se han realizado avances en la atención a los desplazados, no sólo en números de familias atendidas, sino también en cuanto a cobertura geográfica. En este sentido es preciso señalar que la atención ha estado más dirigida a los desplazamientos masivos, que a los individuales, que continúan siendo relativamente invisibles. Además seria necesario considerar de manera más sistemática otros componentes de la AHE además de la ayuda alimentaria, como el techo mínimo, la atención en salud, o la educación de emergencia, Como se ha señalado en algunos estudios la definición de emergencia en términos temporales (3 a 6 meses máximo) no responde a las situaciones que se presentan en la realidad. Uno de los temas de preocupación es que no se produzca un empalme entre la atención de la emergencia y la estabilización socioeconómica, dejando un importante vacío en la atención de la población desplazada. Por otro lado, el papel de los Municipios en la programación y ejecución de la AHE es aún marginal.

  • El retorno, reubicación e integración socio-económica (estabilización socio-económica) de los desplazados continua siendo un gran reto para el Estado colombiano y para la comunidad Internacional. Los programas habilitados para la estabilización socio-económica son muy marginales con relación a las necesidades de la población desplazada. Por otro lado, los desafíos que presenta la estabilización socioeconómica en las regiones urbanas y en las rurales son de distinta naturaleza. Además, este tipo de intervenciones exige estrategias territoriales de desarrollo local con la plena participación de las comunidades receptoras.

10. Retos y desafíos pendientes

En el ámbito nacional

  • Fortalecimiento del Sistema Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada. Se ha de continuar promoviendo el papel coordinador y dinamizador de la RSS, y la ampliación de los programas de atención a los desplazados que sean responsabilidad de las entidades que participan del Sistema. Se presentan, por tanto, al menos tres desafíos: 1) asegurar la aplicación de la Ley 387 y de su reglamentación (vivienda, tierras, salud, educación): 2) asegurar que los mecanismos administrativos de la respuesta se ajusten a la situación frecuente de emergencia en la que viven los desplazados: 3) aumentar las asignaciones presupuestarias para los programas de atención a la población desplazada. Particularmente, aquellos programas de tierras, vivienda, generación de empleo e ingresos y educación.

  • Las medidas de prevención y protección de los derechos de la población desplazada han de ser consideradas con carácter prioritario. En particular, se propone:

    • Plantear la situación de crisis humanitaria del desplazamiento en la agenda política nacional.
    • Promover el Acuerda Global de Derecho Humanitaria y de Derechos Humanos.
    • Como demanda recurrente de las comunidades más afectadas, promover la presencia de actores civiles del Estada (Defensoría del Pueblo, Casa de Justicia) en áreas de impacto del desplazamiento, con especial atención a las áreas de asentamientos de poblaciones indígenas y afro colombianas. Para esto es preciso el concurso de la cooperación internacional para complementar los recursos nacionales y asegurar una presencia significativa.
    • Poner en marcha Sistemas de alerta temprana y de reacción rápida frente al desplazamiento, incluyendo la mejora de las comunicaciones con las áreas más afectadas.
    • Asegurar la acción de las organizaciones humanitarias y mejorar las condiciones de protección de las poblaciones en riesgo o en situación de desplazamiento (defensa y promoción de los espacios humanitarios).
    • Agilizar y unificar el Registro Unico, en los aspectos que se refieren a la declaración, la valoración y la confidencialidad de la información.
    • Ampliar la campaña de documentación y registro de la población desplazada. con particular énfasis en las mujeres, adolescentes y minorías étnicas.
    • Promover iniciativas legislativas que mejoren las condiciones de protección de las mujeres desplazadas.
    • Promover medidas de protección de las tierras y bienes de la población desplazada.
    • Ampliar la presencia de las organizaciones internacionales de acompañamiento y cooperación en áreas de impacto del desplazamiento.
  • Especial atención merece los programas de retorno, reubicación e inserción. Además de agilizar los procedimientos de aprobación y ejecución de estos programas, es preciso contar con los recursos presupuestarias que requieren. Se hace también necesaria cubrir la brecha que existe en la atención entre lo AHE y la estabilización socioeconómica. La voluntariedad, seguridad y dignidad ha de ser siempre garantizada en estas procesos.

En el ámbito local

  • El fortalecimiento y dinamización de los Comités Departamentales, Distritales y Municipales de Atención a la población Desplazada. La voluntad política de las autoridades locales es clave para el adecuado funcionamiento de las Comités, lo que supone la activa participación de las autoridades locales en los Comités (Gobernadores, Alcaldes). La calidad de la respuesta al desplazamiento en el ámbito local pasa por: 1) la asignación de recursos presupuestarios (la creación de un fondo municipal de atención a la población desplazada) incorporando los programas de las entidades del nivel estatal con presencia en las regiones; 2) el adecuado acompañamiento técnico y seguimiento, tanto para el diseño y puesta en marcha de los Planes de Contingencia; como para el diseño y puesta en marcha de los Planes de Atención a la Población Desplazada por la violencia; 3) promover la función preventiva de los Comités; y 4) asegurar la participación representativa de la población desplazada y de las autoridades locales.

  • El diseño y puesta en marcha de programas de atención especialmente dirigidos a atender la problemática de los desplazados asentados en las grandes ciudades. Estos programas han de formar parte de los planes de desarrollo municipal. contar con asignaciones presupuestarias y han de sumar iniciativas del sector público y del sector privado. También es preciso prestar atención al fenómeno del desplazamiento en ciudades intermedias. En ambos casos se requiere mayor inversión en infraestructura y en servicios sociales.

  • Algunos desafíos adicionales para la atención al desplazamiento en el ámbito local son:

    • Establecer o mejorar el sistema de Unidades de Orientación y Atención a la Población Desplazada (UAO). En este marco, se puede también plantear la existencia de centros de atención temporal al desplazamiento, que permitan una eficiente distribución de la AHE.
    • La atención en salud, sobre todo, en las zonas rurales con más presión de las actores armados.
    • Garantizar cupos y docentes para asegurar el derecho a la educación de las niños y niñas desplazados.
    • Mayor agilidad en la aprobación y puesta en marcha de los proyectos productivos.

En cuanto a los grupos con especiales necesidades de protección

  • Se ha de atender con urgencia, y carácter excepcional, el impacto que el desplazamiento está causando en la población indígena. Ante sus especiales necesidades de protección y atención, se requiere tomar acciones específicamente diseñadas para atender su problemática. Estas acciones han de ser tomadas tanta a escala nacional, coma local.

  • Las poblaciones afrocolombianas requieren también una estrategia especial de protección y búsqueda de soluciones, que se adecue a sus necesidades especiales.

  • El diseño y ejecución de los programas de asistencia humanitaria de emergencia y de estabilización socioeconómica han de contener criterios de atención diferencial, que aseguren el acceso en equidad a la asistencia de las diferentes grupos de desplazados (mujeres, niños-as, pueblos indígenas, comunidades afrocalombianos) En este sentido se propone:

    • La AHE ha de adaptarse a las regiones y al tamaño de las familias.
    • Los tres meses-seis meses de la AHE alimentaria, ha de ser revisado en atención a las situaciones que se presentan, más allá de los supuestas establecidos en el Decreto 2569.
    • La ampliación del concepto de AHE para incorporar salud de emergencia, educación de emergencia y vivienda de emergencia. 
    • Los programas de vivienda, crédito y generación de empleo deben ajustarse a las regiones y también establecer esquemas de acceso especiales para las mujeres.
  • Mejorar la caracterización y el diagnóstico de necesidades de las mujeres, adolescentes, niños y niñas desplazadas para poder adaptar la oferta institucional a sus necesidades especiales. Se propone en particular:

    • Promover diagnósticos y estrategias locales de atención. 
    • Asegurar la participación activa de las mujeres en los espacios de participación y toma de decisiones (asociaciones de desplazados, Comités de atención a la población desplazada).
    • Diseñar criterios de atención diferencial en los programas de atención) y diseñar programas especiales para las mujeres, la niñez y los adolescentes.
  • Visibilizar y atender las necesidades especiales de la niñez y de los adolescentes desplazados. Posiblemente el grupo más grande entre los desplazadas, es el grupo más desconocido y menos atendido.

  • En virtud del impacto en fronteras del desplazamiento es preciso mantener el monitoreo de las  fronteras. También es de crucial importancia impulsar los Mecanismos Tripartitos (Gobierno de Colombia, país fronterizo, ACNUR), así como trabajar en los países fronterizos por el derecho de asilo. Esto se debe abordar en estrecha coordinación entre las organizaciones internacionales y las ONG que están trabajando en esta dimensión.

Nuevos documentos en RSS 0.91

Organización Panamericana de la Salud [Valid RSS] Contact us | PAHO Colombia | PAHO
This webpage is supported by the Panamerican Health Organization, however, the published contents are strict responsability and merit of its authors and do not necessarily represent the position or line of conduct of PAHO | Adm

The publication of this page it has been possible thanks to the financial support of the Canadian International Development Agency --CIDA-- and the State Department of the United States.

Contáctenos | OPS | PAHO
Esta página es mantenida por la Organización Panamericana de la Salud, sin embargo, los contenidos que sean publicados son estrictamente responsabilidad y mérito de sus autores y no representan necesariamente la posición o línea de conducta que sobre la materia tenga la OPS. | Adm

La publicación de esta página ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional -- CIDA -- y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.