Buscar en esta página / Search this page

Tecnologías Apropiadas de Agua y Saneamiento

Indice >> Manejo y Disposición de Residuos Sólidos y Líquidos >> [ Anterior | Siguiente ]

Las letrinas tradicionales de pozo seco presentan dos problemas fundamentales: tienen muy mal olor y atraen las moscas y otros vectores de enfermedades que se reproducen en los pozos.

Para atacar estas desventajas, se ha desarrollado la letrina mejorada de pozo ventilado, que se diferencia de la letrina tradicional por poseer un largo tubo de ventilación que tiene en su extremo una malla que evita que las moscas ingresen. Con el tubo también se controlan los malos olores.

VECTOR: Insecto, roedor o cualquier otro animal que puede transmitir en forma activa o mecánica un agente patógeno.

El mecanismo principal que permite la ventilación en las letrinas mejoradas de pozo ventilado es la acción del viento que sopla sobre la parte superior del tubo de ventilación, provocando una circulación de aire desde la parte exterior de la letrina, a través de la superestructura y el agujero de la losa, y hacia arriba y afuera del tubo de respiración. Así, cualquier olor que emane de la materia fecal en el pozo es extraído a través del tubo de ven-tilación, manteniendo la letrina sin mal olor.

Es un sistema adecuado para la disposición de las excretas en zonas rurales y urbanas marginales donde generalmente el abastecimiento de agua se hace en forma manual.

Objetivos

-   Evitar la contaminación de las fuentes de agua y del suelo.

-   Evitar el contacto de la materia fecal con insectos y roedores, que a la vez son transmisores de enfermedades.

-   Impedir a las personas el contacto con la materia fecal.

-   No ocasionar molestias por causa de la descomposición de la materia fecal.

Lista de materiales necesarios para construir
una letrina mejorada de pozo ventilado*

*   Incluye la caseta en bloque de 10 x 20 x 40 cm

Este tipo del letrina se debe utilizar únicamente para la disposición de las excretas y la orina.

Diseño y construcción

1.   Localización

Para ubicar la letrina se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

-   Las letrinas no se deben construir en sitios de fácil inundación.

-   Su instalación en suelos rocosos no es conveniente por las dificultades que ofrecen.

-   Cuando el terreno es montanoso la letrina se debe ubicar en una parte más baja que la fuente de suministro de agua para evitar su contaminación.

-   La distancia deseable con respecto a la vivienda es de cinco metros y con respecto a una fuente de agua, 20 metros.

2. Pozo

Consiste en una excavación del terreno, de forma circular rectangular o cuadrada; con un diámetro de 1.50 a 1.80 metros para pozos circulares y un ancho de 1.20 m a 1.60 m para pozos rectangulares y cuadrados.

Generalmente la profundidad varía entre 2 y 2.50 metros.

Cuando en el terreno se presentan aguas subterráneas se recomienda que la base del pozo se encuentre separada del nivel de agua por lo menos en 1.50 metros.

Como medida de precaución se recomienda revestir el pozo con materiales durables como bloques, piedras sin labrar, madera o malla revestidas con cemento, para prevenir posibles derrumbes en el interior y evitar que la caseta caiga sobre el pozo.

Cuando se emplean los bloques, los ladrillos, la mampostería o las piedras, a las juntas para revestimiento se les debe colocar mortero hasta medio metro de la parte interior del pozo, contado a partir de la superficie del terreno. Debajo de este punto, a las juntas verticales no se les debe poner mortero a fin de permitir que la parte líquida de la excreta y la orina se infiltren en el suelo.

En suelos arenosos y muy finos este material puede ingresar al interior del pozo a través de las juntas verticales abiertas. Para evitarlo, se debe colocar un relleno de diez centímetros de gravilla fina entre la arena y el revestimiento.

Se recomienda excavar los pozos en forma circular con el fin de lograr una mayor estabilidad de la estructura, particularmente en aquellos terrenos que presentan arcillas expansivas.

3. Brocal

Perimetralmente al pozo se construye un brocal, que consiste en colocar una hilada de ladrillos o bloques que sirve de apoyo a la losa e impide el ingreso de aguas lluvias.

4. Losa o placa

Es una estructura de concreto reforzado, madera o cualquier otro material apropiado que sirve de cubierta del pozo y sostiene la caseta.

Para la disposición de las excretas la losa debe tener un orificio de aproximadamente 25 centímetros de diametro y de 15 x 30 cm cuando es rectangular. Adicionalmente, se deja otro orificio de 4" de diámetro para instalar el tubo de ventilación.

El espesor de la losa o placa puede ser de 5 a 7 cm.

La losa o placa se instala sobre el brocal y tiene como función impedir que escapen olores del pozo, evitar el ingreso de aguas superficiales y dar protección sanitaria al usuario.

La placa debe ser superior al tamaño de la boca del pozo o de dimensiones iguales al brocal.

En caso de utilizar materiales ligeros para la elaboración de la caseta, la losa puede ser prefabricada utilizando dos plaquetas. De esta forma se facilita su instalación y se aligera el peso.

5. Caseta

Se puede construir en bloque, madera o con los materiales disponibles en la región.

Su finalidad es darle privacidad al usuario, protegerlo contra las inclemencias del clima y evitar el ingreso de aguas lluvias al pozo.

El interior de la caseta debe permanecer oscuro para lograr un control efectivo de las moscas.

En la parte superior debe haber espacio para la ventilación colocando una malla.

6. Tubo de ventilación

Es muy importante porque permite controlar los malos olores y evita la entrada y salida de moscas.

Se instala por fuera de la caseta y se recomienda pintarlo de negro.

El tubo de ventilación debe ser lo suficientemente largo para que el techo no interfiera con la acción del viento sobre la parte superior de dicho tubo.

En el caso de techos planos, la parte superior del tubo debe ser por lo menos 50 centímetros mas alta que el techo. En techos inclinados, el tubo de respiración también debe estar a 50 centímetros por encima del punto mas alto del techo.

Su diametro puede ser entre cuatro y cinco pulgadas.

INSTALACIÓN DEL TUBO DE VENTILACIÓN

Los materiales más usados para el tubo de ventilación son:

-   PVC

-   Asbesto cemento.

Cuando el nivel de aguas subterráneas se encuentra a poca profundidad, o el terreno donde se va a realizar la excavación es rocoso, se recomienda construir una letrina elevada, con los mismos parámetros de la letrina mejorada de pozo ventilado. ( LMPV)

Operación y mantenimiento

Una vez instalada la letrina se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

1. Mantenga tapado el hoyo de asentamiento o bacinete con una malla para permitir la circulación del aire hacia el tubo de ventilación.

2. La letrina debe utilizarse únicamente para la disposición de las excretas y orina. Se recomienda echar el papel higiénico a una cesta.

3. No arroje desperdicios, trapos, basuras, etc., en el interior del pozo.

4. Si observa moscas en la letrina, agregue al pozo un vaso de aceite quemado o parafina líquida.

5. Mantenga limpio el piso, las paredes y los alrededores de la caseta.

6. La puerta debe permanecer cerrada.

7. No arroje al pozo ningún desinfectante.

8. Drene las aguas superficiales alrededor de la caseta.

9. No descargue en el interior del pozo las aguas provenientes de la cocina, el lavadero, el lavamanos o las aguas lluvias.

10.   Cuando el pozo esté casi lleno, excave uno nuevo y rellene el viejo con tierra.

El pozo viejo debe permanecer tapado por lo menos durante dos anos para después poderlo utilizar si se presenta la necesidad.

Algunos de los materiales de la antigua letrina se pueden volver a utilizar en la nueva.

El pozo necesariamente debe taparse con tierra apisonada cuando la materia acumulada se encuentra a 40-50 centímetros de la superficie.

Indice >> Manejo y Disposición de Residuos Sólidos y Líquidos >> [ Anterior | Siguiente ]

Nuevos documentos en RSS 0.91