Salud y Desplazamiento (English)

Buscar en esta página / Search this page

Tecnologías Apropiadas de Agua y Saneamiento

Indice >> Abastecimiento y Calidad de Agua >> [ Anterior | Siguiente ]

limde.jpg (450387 bytes)

 

Las actividades de limpieza, desinfección e inspección sanitaria de los diversos tanques de almacenamiento de agua garantizan almacenar el líquido en buenas condiciones, siempre y cuando se realicen estas actividades periódicamente mediante la utilización de las soluciones en las proporciones y procesos indicados.

Para el proceso de desinfección se utiliza el cloro en sus presentaciones líquida y sólida, en forma de solución para ser aplicada en los tanques de almacenamiento de agua.

El agua para consumo se debe recoger en tanques y recipientes limpios, procurando que el líquido permanezca almacenado el menor tiempo posible.

La limpieza y desinfección de los tanques de almacenamiento de agua comunitarios y a nivel domiciliario deben programarse en dias de bajo consumo para evitar molestias a los habitantes de la comunidad.


Instrucciones para el lavado y desinfección del tanque

Tanque de distribución

1.   Use botas, casco y guantes para la limpieza y desinfección. Aliste cepillos, escobas, baldes, rodillos, bombas aspersoras o cualquier otro elemento que necesite.

2.   Cierre totalmente la entrada de agua y abra la salida para que se desocupe el tanque.

3.   Retire con cuidado la tapa de inspección del tanque. Si no tiene tapa se recomienda construirla.

Si el tanque es oscuro, utilice lamparas de pila (linternas).

tandis.jpg (93505 bytes)

4.   Ingrese al tanque cuando el nivel de agua sea bajo, de 20 a 30 centímetros aproximadamente. A este nivel cierre la salida y abra el desague.

5.   Remueva el material de sedimentación (barro) que se encuentra en el fondo del tanque, utilizando escobas y recipientes para extraer el material.

6.   Cepille el piso y las paredes con agua.

7.   Para la desinfección utilice una solución dorada de 150 a 200 ppm, preparada así:

En un recipiente de 20 litros adicione una cucharadita con cloro en polvo y mezcle en forma homogénea.

Déjela en reposo 10 minutos.

8.   Humedezca el rodillo con la solución de cloro y paselo por las paredes como si estuviera pintando.

También puede utilizar escobas o cepillos unidos a un palo de escoba.

9.   Deje actuar la solución durante cuatro horas.

10. Enjuague las paredes y el fondo del tanque utilizando una manguera a presión o baldes.

Deseche estas aguas de lavado mediante el desagüe.

11. Retire todo el material que utilizó en la limpieza.

12.  Cierre el desague y permita nuevamente la entrada del agua al tanque.

13.  Chequée el cloro residual, el cual puede ser hasta de 5 ppm.

14.  Abra la va lvula que da acceso a la red de distribución.

15. Vuelva a lavar y desinfectar el tanque una vez al año cuando menos, preferiblemente cada seis meses.

wpe15.jpg (8395 bytes)

Tanques domiciliarios

Se deben limpiar y desinfectar por lo menos cada cuatro meses.

El procedimiento utilizado es el mismo que el anterior, con la diferencia que estos tanques son generalmente de menor tamaño.

La solución de cloro también se puede preparar disolviendo una botella de blanqueador comercial en 10 litros de agua y utilizar el mismo procedimiento.

Para la desinfección del agua para beber, recolectada en pozos o tanques de almacenamiento, se pueden utilizar unidades químicas de desinfección, llamadas comúnmente hipocloradores.

Estos hipocloradores se introducen en los depósitos de agua y actúan desinfectando el agua por medio de dosis de solución de cloro.

A continuación se describen algunos elementos que se utilizan para garantizar el agua de buena calidad y que es guardada en los tanques de almacenamiento o para protección de pozos.


Hipocloradores

Hipoclorador sencillo

Este tipo de hipoclorador es muy efectivo para la desinfección del agua en pozos poco profundos.

También puede ser utilizado en reservorios o tanques de almacenamiento.

hipocl.jpg (72671 bytes)

Este hipoclorador consta de una olla de barro o un recipiente plástico con capacidad para 7-10 litros, con la parte superior abierta; en su interior contiene una mezcla de arena y polvo blanqueador  cloro. La olla es sumergida en el agua y se mantiene allí colgando de una cuerda.

Lista de materiales para la elaboración
de un hipoclorador sencillo

Materiales

Un.

Cant.

Recipiente de arcilla o plástico con capacidad    de 7-10 litros

 

Un.

 

1

Hipoclorito de calcio

kg

1.5

Arena lavada de río

kg

3.0

Gravilla 1

m3

0.01

1  0.01 m3 = 3 palas

Procedimiento

1.   Aliste la jarra o recipiente que vaya a utilizar y lávelo muy bien por fuera y por dentro.

2.   Haga siete orificios en la parte baja del recipiente, con diámetro de 6 mm aproximadamente.

3.   Llene cerca de una tercera, parte del recipiente con gravilla. Coloque primero una capa de gravilla gruesa y luego una delgada.

hipocl2.jpg (116878 bytes)

4.   Haga una mezcla con el desinfectante y la arena en esta proporción:
1cl.jpg (18293 bytes)
Generalmente se utilizan 1,5 kilogramos de cloro y 3.0 kilogramos
de arena.

5.   Adicione la mezcla de cloro y arena al recipiente.

Por encima de esta capa coloque 2 cm de gravilla hasta el cuello del recipiente.

6.   Ate una cuerda al recipiente para sumergirlo en el tanque de almacenamiento de agua.

Este sistema desinfecta un pozo o cualquier tanque de almacenamiento de agua con un gasto de 1500 litros/día, durante siete días.

Hipoclorador doble

Lista de materiales para la elaboración de un hipoclorador doble

Materiales

Un.

Cant.

Recipiente plástico de 5 a 6 litros de capacidad

1

1

Recipiente plástico de 3 a 4 litros de capacidad

1

1

Hipoclorito de calcio
(cloro al 65%)

kg

1

Arena lavada de río

kg

2

Procedimiento

1.   Coloque un recipiente que contenga 1 kg de cloro y 2 kg de arena lavada de río en el interior de otro recipiente más grande.

mezclo.jpg (1433516 bytes)

2.   Al recipiente pequeño practique un orificio de 1 cm de diámetro a unos 3 cm por encima de la mezcla de arena y cloro.

mezclo3.jpg (19463 bytes)

3.   Al recipiente grnade adecúe una cubierta bien sellada y practique un orificio de 1 cm a unos 4 cm por encima del fondo del recipiente.

Este comparador se utiliza para desinfectar un pozo o cualquier otro sistema de abastecimiento de agua con un gasto de 500 litros/día, durante tres semanas.

mezclo4.jpg (35978 bytes)

Hipoclorador
de alimentación por goteo

Este tipo de hipoclorador consta de un recipiente plástico invertido, que en su interior tiene una manguera que se sostiene por un flotador, permitiendo el flujo de una solución de cloro al punto de salida del recipiente.

hiclal.jpg (47877 bytes)

Materiales necesarios para la elaboración
de un hipoclorador por goteo

Materiales Un. Cant.
Recipiente plástico de 5 galones = 20 litros Un. 1
Manguera plástica de 3/8" m 1
Corcho Un. 1
Tubo de gotero Un. 1
Abrazadera Un. 1
Pieza de madera de 10 x 10 cm Un. 1

Procedimiento

1. Prepare el equipo de alimentación por goteo que se instala en el interior del recipiente de 5 galones.

-   Utilice la pieza de madera o icopor para el flotador.

En el centro del flotador coloque el corcho y pase a través de él un tubo fuerte que puede ser de vidrio, cobre o cualquier otro material rígido. El tubo debera ser suficientemente largo, de tal forma que sobresalga un poco por encima del corcho y un poco más por debajo de flotador.

- Haga un hueco con el tubo localizado por debajo del flotador (este orificio permite la entrada de la solución de cloro).

tuvi.jpg (20404 bytes)

2. Una al tubo una manguera plástica por debajo del orificio del tubo (en el extremo del tubo).

3. Coloque un corcho en la salida del recipiente y haga un orificio en el centro de tal forma que pase la manguera a través de él sin que se presente filtración de la solución.

tuvi2.jpg (55966 bytes)

4. Llene el recipiente con la solución de cloro.

Utilice blanqueador doméstico que contenga 2.5% de cloro activo.

5. Controle el flujo por medio de una pequeña abrazadera en la manguera. De esta forma se permite la salida de la solución de cloro por goteo.

6. Instale el recipiente plástico sobre el pozo o reservorio.

La manguera del recipiente deberá estar en contacto con el agua a tratar.


Mantenimiento

-   Se deben chequear periódicamente los doradores, asegurando que haya suficiente cloro disponible en el agua, con cloro residual entre 0,2 y 0,6 ppm.

-   Generalmente se debe cambiar la mezcla de cloro y arena cada 10 -15 días.

-   Cuando se remueve un dorador para adicionarle una nueva mezcla, se debe chequear y verificar que todas las partes del dorador se encuentren en buen estado.

-   Almacenar el cloro en un lugar oscuro y fresco, y asegurarse de que los recipientes que contienen el cloro se encuentren bien sellados. Un inadecuado almacenamiento del cloro, disminuye su efectividad.

-    Los cloradores deben colocarse en un sitio alejado del punto de salida del agua.

Indice >> Abastecimiento y Calidad de Agua >> [ Anterior | Siguiente ]

Nuevos documentos en RSS 0.91

Organización Panamericana de la Salud [Valid RSS] Contact us | PAHO Colombia | PAHO
This webpage is supported by the Panamerican Health Organization, however, the published contents are strict responsability and merit of its authors and do not necessarily represent the position or line of conduct of PAHO | Adm

The publication of this page it has been possible thanks to the financial support of the Canadian International Development Agency --CIDA-- and the State Department of the United States.

Contáctenos | OPS | PAHO
Esta página es mantenida por la Organización Panamericana de la Salud, sin embargo, los contenidos que sean publicados son estrictamente responsabilidad y mérito de sus autores y no representan necesariamente la posición o línea de conducta que sobre la materia tenga la OPS. | Adm

La publicación de esta página ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional -- CIDA -- y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.