Construcción del filtro lento de arena

Procedimiento

1.  Perfore el tanque de ferrocemento en la parte de abajo para colocar la unión galvanizada de 1/2 pulgada de diámetro.

Para esta operación, utilice un cincel y un martillo, golpeando suavemente en el lugar del orificio.

También puede hacer un orificio de 1/2 pulgada en la formaleta, así se evita romper el tanque para colocarle la unión.

2.  Encaje la unión en el orificio y péguela con un poco de mortero (cemento + arena) de tal forma que los alrededores de la unión queden bien sellados para evitar la filtración del agua.

3.  Cuando la mezcla haya secado completamente, instale la llave de salida de 1/2 pulgada.

Nota: Antes de enroscar la llave a la unión, coloque un poco de cinta teflón para evitar el goteo entre la unión y la llave instalada.

4.  Seleccione la grava y la gravilla que va a utilizar.

Lave muy bien estos materiales y desinféctelos, utilizando una solución de cloro (hipoclorito de calcio al 65% de concentración).

 

 

 

 

5.  Lave la arena lavada de río con agua limpia.

Utilice recipientes plasticos o platones metalices removiendo la arena hasta que el agua de lavado salga completamente clara. Es en este momento cuando la arena se encuentra libre de impurezas y puede ser utilizada para elaborar el filtro lento de arena.

Para lavar la arena puede utilizar agua lluvia.

6.  Coloque en orden las capas de grava, gravilla y arena lavada de río en el interior del tanque, en las proporciones indicadas en la ilustración:

7.   Cuando el agua es suministrada permanentemente a través de tubería o manguera, es necesario instalar un tubo de rebose en la parte superior de la caneca o un registro para controlar la entrada del agua.

8.  Coloque una tapa amplia fácilmente removible, que mantenga cubierto el filtro para evitar que entre polvo y/o materiales extraños al filtro.

Operación y mantenimiento del filtro

Los filtros lentos en arena desarrollan una capa biológica sobre la arena, compuesta por millones de microorganismos encargados de producir la limpieza biológica y desinfectar el agua.

Para que el filtro funcione adecuadamente se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

-  Siempre debe permanecer como mínimo una capa de 10 centímetros por encima de la capa de arena, ya que la capa biológica sin agua se muere y el agua no sale apta para consumo humano.

-  Para el llenado del filtro se recomienda colocar una piedra plana para amortiguar la caída del agua sobre la capa de arena y evitar dañar la capa biológica que es bastante fragil.

Recuerde que el agua debe estar clarificada antes de llenar el filtro.

-  El filtro debe permanecer en un lugar fresco y con poca luz para evitar el crecimiento de algas que alteran el buen funcionamiento de la capa biológica.

 

La limpieza del filtro lento en arena se debe realizar cuando el flujo de agua a través de éste es muy poco, es decir, cuando la cantidad de agua de salida por la llave es mínima.

La limpieza del filtro consiste en remover una capa de arena, desocupandolo previamente.

-   Con un palustre raspe por encima la capa de arena fina sin hacer fuerza. Este raspado es de aproximadamente un centímetro de espesor.

-   Vuelva a llenar el filtro hasta el nivel original y espere de 5 a 10 días para que se forme nuevamente la capa biológica, que es la que desinfecta el agua.

-    Esta limpieza se realiza aproximadamente cada 2 o 3 meses, dependiendo del buen mantenimiento que se le dé al filtro.

Después de 4 o 5 limpiezas, es necesario realizar una mejora completa al filtro. Para esta tarea, abra la llave de salida y desocupe el filtro.

-    Saque la arena restante del filtro y enjuaguela con agua limpia. Vuelva a lavar y desinfectar la grava y la gravilla, como se mencionó anteriormente.

-    Enjuague el tanque de ferrocemento.

-    Recupere la arena que retiró en las primeras limpiezas y la vela adecuadamente.

-    Coloque nuevamente las capas de grava, gravilla y arena, como se menciona en el punto 6 del procedimiento.

-    Llene el filtro con agua clarificada y espere de 5 a 10 días para consumir el agua.

Observaciones generales

 

-   Antes de consumir el agua proveniente del filtro lento de arena, es necesario cambiar el agua cada dos días durante 15 a 20 días aproximadamente para permitir la formación de la capa biológica.

-   En climas fríos, este proceso tarda aproximadamente 20 días y en climas calidos entre 10 y 15 días.

-   Para garantizar la permanencia de agua sobre la capa de arena y evitar que la capa bacteriológica muera, se recomienda realizar la siguiente instalación de la tubería:

Hervido del agua

Es un método bastante efectivo para desinfectar pequenas cantidades de agua clara, aun si presenta contenido de materia orgánica.

Procedimiento

1. Llene un recipiente con el agua a tratar.

2. Hierva y deje el agua en ebullición (presencia de burbujas) unos minutos (aproximadamente de 5 a 10 minutos).

3. Si el agua es un poco turbia, fíltrela en un pano o tela tupida y después hiérvala.

Los recipientes deben encontrarse perfectamente limpios antes de verter el agua a almacenar y deberán limpiarse de nuevo al vaciarlos.

4. Almacene el agua hervida en recipientes con tapa y en lo posible con el sistema de llave balde. Evite sacar el agua con otros utensilios como pocillos, vasos u otros.

Desinfección doméstica del agua a través de la cloración

La cloración es el nombre que se le da al procedimiento para desinfectar el agua utilizando el cloro o algunos de sus derivados, como los hipocloritos de calcio o de sodio.

Los compuestos que tienen cloro poseen gran poder destructivo sobre los microorganismos presentes en el agua, causantes de enfermedades.

El cloro se encuentra en varias presentaciones:

-   Hipoclorito de sodio: Es un líquido transparente de color amaríilo ámbar. Se suministra en garrafas plásticas hasta de 55 galones.

-   Hipoclorito de calcio: Es un producto seco, granulado o en polvo, de color blanco. Se comercializa en tambores metálicos o bolsas plásticas con concentraciones entre el 30 y el 65% de cloro activo. Para su aplicación se prepara una solución.

-   Cloro gaseoso: Es un gas amarillo verdoso utilizado generalmente en las plantas de tratamiento de los acueductos convencionales.

Para la desinfección doméstica del agua, la presentación más usada es el hipoclorito de calcio, por su fácil aplicación, su costo relativamente bajo, y su efectiva acción contra bacterias y virus presentes en el agua.

El hipoclorito de calcio se puede obtener en algunas farmacias o establecimientos distribuidores de productos químicos.

 

Procedimiento

Materiales

Un recipiente plástico de 20 litros o 5 galones.

Una botella de cerveza de 250 cc con tapón de caucho o corcho.

Un frasco pequeño color oscuro para almacenar el cloro.

Una cuchara sopera.

Una cucharita cafetera.

Pasos a seguir

1.  Lave muy bien los materiales a utilizar.

2.  Rotule el frasco pequeño con la leyenda 'Polvo desinfectante, cloro'.

3.  Tome del polvo desinfectante (cloro) una cucharadita a ras.

4.  Vacie el polvo en la botella de cerveza pequeña.

5.  Llene la botella de cerveza con agua.

6.  Tape la botella y agítela durante tres (3) minutos.

7.  Deje reposar el líquido (la solución de cloro) durante una hora.

8.  Sin agitar la botella que contiene la solución de cloro, llene una cuchara sopera y vaciela en el recipiente de 20 litros.

9.  Llene el recipiente de 20 litros con agua y agítelo durante 3 minutos; deje reposar media hora. El agua ya se encuentra lista para el consumo.


Observaciones generales

- Dependiendo de la concentración en que se encuentre el cloro en el mercado, a continuación se muestra una tabla con las cantidades necesarias que deben emplearse para preparar la solución desinfectante en la botella de cerveza.

% cloro	30	35	40	65
Número de cucharaditas que deben colocarse en la botella de cerveza.	2 1/2	2	1 1/2	1

-   La solución de cloro preparada en la botella de cerveza debe ser utilizada antes de siete días. Si sobra solución, elimínela, ya que después de este tiempo ha perdido concentración y no es efectiva para la destrucción de los organismos patógenos.

-   Almacene el cloro en lugar fresco y donde no penetre la luz.

Control de la cloración

La cloración se aplica después de la filtración del agua y debe permanecer en contacto con ésta por un espacio mínimo de 30 minutos para obtener una adecuada desinfección.

Las dosis seguras de cloro residual oscilan entre 0.2 y 1.0 p.p.m. El empleo de mayores cantidades no es económico y puede ser perjudicial para la salud. Em situaciones de emergencia, el cloro residual puede ser mayor.

Para determinar el cloro residual se utilizan comparadores que, como su nombre lo indica, son aparatos sencillos en los cuales se compara el color desarrollado en la muestra de agua por analizar y el existente en los colores del comparador.

Determinación de la
demanda de cloro

Es un método utilizado para establecer la cantidad necesaria de cloro que se debe aplicar a un determinado volumen de agua a tratar, garantizando una adecuada desinfección.

Procedimiento

1.   Prepare una solución de cloro, así: en una botella de un litro de agua adicione un gramo de cloro en polvo.

2.   Coloque en hilera 10 botellas transparentes de 250 cc cada una.

3. Llene las botellas con la solución clorada, así: a la Nº 1 adicione 10 gotas, a la  Nº 2 adicione 20 gotas,
y así sucesivamente.

Utilice un gotero (los goteros dan 1 ml por cada 20 gotas).

4. Llene las botellas con agua clara, todas hasta el mismo nivel.

5. Agite las botellas suavemente y déjelas reposar 1/2 hora.

6. Agregue a cada botella una cucharadita de yoduro de potasio en polvo y agítelas hasta diluirlo.

7. Añada cuatro gotas de vinagre y un poco de solución de almidón a cada botella y agite nuevamente.

8. El agua de las botellas toma un tono azul. A mayor cantidad de cloro, mayor es la intensidad del color.

Cuando llegue al último paso, escoja la botella que presente el color azul más tenue y determine la cantidad de cloro para desinfectar un litro de agua, así:

Si se emplearon botellas de 250 cc (250 ml) y se eligió la segunda, en la que se pusieron 20 gotas de la solución de cloro, o sea 1 ml de solución dorada de 1 mg/ml de concentración, entonces para saber la cantidad de solución dorada que se debe aplicar a un litro de agua se hace la siguiente proporción:

1 ml de solución
de cloro para - 250 ml de agua
                     x - 1 litro  = 1000 ml

x = 1 x 1000 =4 ml de solución de cloro
         250

Es decir:

A un litro de agua, agregue 4 ml de la solución de cloro que preparó inicialmente.

Se debe preparar solución máximo para seis días. Al cabo de ese tiempo debe ser remplazada por otra nueva.

DETERMINACIÓN DE LA DEMANDA DE CLORO

En la siguiente tabla se indica el número de mililitros o gotas que se deben adicionar a un litro de agua dependiendo de la botella que presente el color azul más tenue.

Número de mililitros o gotas para tratar
un litro de agua con solución de cloro  1 g/IT.

Sistema de tratamiento
del agua in situ Sanilec

El sistema Sanllec es un proceso electrolitico simple y seguro para la generación de "soluciones de hipoclorito de sodio en el sitio" por medio de la descomposición o electrólisis de una solución de salmuera. La solución de salmuera se prepara disolviendo sal en agua en una relación de 30 gramos de sal por cada litro de agua. La celda Sanilec se sumerge en la solución de salmuera y una corriente eléctrica suministrada por un rectificador transformador se aplica a la celda durante determinadotiempo, de acuerdo con el volumen de la solución de salmuera. El transformador/rectificador suministra corriente directa (CD) a la celda, causando la disociación de NaCl (sal) y H₂0 (agua), con la consiguiente formación de cloro disponible (contenido en una solución de hipoclorito de sodio), con gas hidrógeno como subproducto.

Especificaciones del sistema

La unidad Sanilec tiene la capacidad de producir cloro disponible en las cantidades que aparecen en la Tabla 1, a una concentración de 5.000 a 7.000 mg/litro de  cloro equivalente. La producción y concentración varían de acuerdo con lacantidad de agua y sal utilizada.

 

Parámetros recomendados de operación

-  Electricidad (CA):
                         110 voltios 50/60 Hz
                      o 220 voltios 50/60 Hz

-  Agua: Limpia y libre de sólidos suspendidos u otros materiales.

-   Sal: Debe ser de buena calidad o tan limpia como sea posible. Excesos de impureza en la solución de salmuera pueden ser removidos por filtración simple a través de una malla o tela.

Lista de equipo y componentes

-   Celda Sanilec (suministrada por EIC). Transformador/rectificador (suministrado por EIC).

-   Tapón de limpieza de celda (suministrado por EIC).

-  Tanque de preparación de salmuera (suplido localmente).

-  Tanque de electrólisis (suplido localmente).

-  Tanque de almacenamiento de hipoclorito (localmente).

-  Vinagre blanco destilado (suplido localmente).

-  Equipo de laboratorio (suministro local). El kit de análisis y determinación de cloro puede ser adquirido de EIC.

-  Recipiente de medición de sal (suplido localmente).

Procedimiento de operación diaria

1.  Prepare una solución de salmuera en un recipiente plástico o barril recubierto de pintura o material anticorrosivo. La solución debe ser preparada en una relación de 30 gramos de sal por cada litro de agua. Ver Tabla 2. Mezcle la solución hasta que la sal esté completamente disuelta. Filtre cualquier material sólido o contaminante contenido en la solución.

2.  Sumerja la celda Sanilec dentro del tanque. Las ranuras de circulación en el tubo vertical de salida de la celda deben estar al menos 50 mm (2 pulgadas) por debajo del nivel de agua del tanque.

3.  Asegurese de que el reloj (timer) del rectificador transformador esté en la posición 'off' (apagado). Conecte el rectificador/transformador a la fuente (línea) de corriente eléctrica (CA).

4.  Posicione el reloj (timer) de acuerdo con los requisitos de la Tabla 2, pasándose por una hora y regresándolo a la posición deseada. El indicador "Power On" (energizado) se encenderá y los medidores del panel comenzarán a indicar voltaje y corriente. La celda Sanilec comenzará a producir acompanada de un burbujeo vigoroso.

5.   La celda Sanilec se apagará automáticamente cuando el ciclo de tiempo seleccionado se haya completado. En este momento, la solución de hipoclorito de sodio tendrá el contenido de cloro disponible mostrado en la Tabla 2

6.  Cuando el ciclo de tiempo se haya completado, desconecte el rectificador/transformador de la fuente (línea) de energía eléctrica (CA).

Procedimiento de limpieza
de los electrodos

Materiales requeridos

-   Tapón de limpieza de electrodos (suministrado originalmente con la unidad).

-   Vinagre blanco destilado (del tipo usado para cocinar). Se requieren aproximadamente 1.5 litros de vinagre para una limpieza.

Pasos

1.  Verifique que el reloj (timer) del rectificador/transformador esté en la posición "0ff".

2.  Desconecte el transformador! rectificador de la fuente de corriente CA

3.  Desconecte la celda del transformador/rectificador girando levemente el conector de la celda en dirección contraria a las manecillas del reloj, y dejandolo hacia fuera.

4.  Lave la celda con abundante agua limpia.

5.  Remueva la base/filtro color negro de la parte inferior de la celda.

6.  Enrosque el tapón suministrado para lavado de celda a su parte inferior.

7.  Agregue vinagre dentro de la celda a través de las ranuras de recirculación, hasta que la celda se llene (aproximadamente 750 mililitros).

8.  Deje la celda en reposo durante 30 minutos con el vinagre dentro de la celda.

9.  Vacie el contenido de la celda y rellénela con mas vinagre.

10. Deje la celda en reposo durante otros 30 minutos con el vinagre dentro de la celda.

11. Vacie la celda, remueva el tapón del fondo y lave la celda internamente con abundante agua limpia.

12. Inspeccione los electrodos. Si aún se conservaran depósitos, repita los pasos 6 a 12.

13. Reinstale la base/filtro color negro de la parte inferior de la celda.

Indice >> Abastecimiento y Calidad de Agua >> [ Anterior | Siguiente ]