Notas Breves es un boletín mensual de la OPS/OMS con noticias sobre desastres. Lo invitamos a compartirlo con sus colegas. Para suscribirse, envíe su nombre, el de su organismo y dirección de e-mail a disaster-newsletter@paho.org.

Nuestro boletín impreso, Desastres: Preparativos y Mitigación en las Américas, será publicado dos veces al año, lo que nos permitirá tener más tiempo y espacio para publicar artículos detallados, entrevistas, y otro material que apoye la gestión de desastres. La próxima edición será publicada a fines de octubre.

Brasil toma el liderazgo del curso LIDERES en portugués

Desde 2003, el gobierno de Brasil ha tomado el liderazgo del curso LIDERES en portugués. LIDERES es un curso internacional, creado por la OPS/OMS, que se concentra en los aspectos gerenciales de la gestión de riesgo para gerentes en salud, desastres y desarrollo, abarcando desde las estrategias para la prevención hasta la respuesta.

En los últimos ocho años FUNDALIDERES y la OPS/OMS han desarrollado el curso en español en varios países de América Latina (y dos veces en inglés). El gobierno de Brasil ha asignado fondos para realizar los cursos en portugués porque el Ministerio de Salud de ese país considera que el curso LIDERES es una herramienta fundamental para la capacitación de sus profesionales.

Además, Brasil ha auspiciado a participantes de otros países de las Américas y de países luso-parlantes de Africa.

Información adicional sobre el curso LIDERES en todos sus idiomas.

Sitio web interagencial sobre hospitales seguros–un nuevo recurso

El sitio web de la OPS sobre 'Hospitales Seguros' se ha convertido en el portal de información y recursos interagenciales (OPS, OMS y EIRD) de la Campaña Mundial sobre Reducción de Desastres para 2008-2009, cuyo tema es Hospitales Seguros Frente a los Desastres.

Visite el sitio para estar informado sobre lo que están haciendo los países para hacer sus hospitales más seguros. Además, podrá consultar recursos de información impresos y multimedia, incluyendo DVD y vídeo-clips y encontrar información sobre eventos como el Día Mundial de la Salud del 2009, que estará dedicado también al tema de hospitales seguros frente a desastres.

En el sitio también puede consultarse el nuevo Índice de Seguridad Hospitalaria, creado por la OPS/OMS, una herramienta que permite realizar un diagnóstico general del nivel de seguridad de un establecimiento de salud frente a emergencias y desastres.

Visite el sitio, o vaya e este enlace para brindar información sobre Hospitales Seguros en su país.

Cuatro huracanes seguidos causan graves daños en el sector de la salud en el Caribe

En un período de seis semanas, los huracanes Fay, Gustav, Hanna, Ike y Josephine pusieron a prueba la capacidad de respuesta de varios países en el Caribe. Cuatro de las tormentas golpearon a Haití, causando inundaciones en nueve de los 10 departamentos del país y causando la muerte de 423 personas. El único hospital de Gonaives tuvo que cerrar y evacuar a sus pacientes. El sistema de salud en esa parte del país quedó incapacitado.

Los hospitales, clínicas y consultorios familiares más importantes de Cuba sufrieron serios daños después del paso de Gustav e Ike, y forzaron la transferencia de pacientes a otras instalaciones y la reubicación de algunos servicios de salud. Más de 1.300 establecimientos reportaron daños.

El hospital de la isla Grand Turk sufrió daños en la mayoría de sus ambientes, incluyendo la farmacia que perdió todos los medicamentos. Después del paso del huracán Ike, el personal, pacientes y familiares fueron reubicados en zonas del hospital que no sufrieron daños.

Información adicional sobre la temporada de huracanes de este año (solo en inglés).

El día internacional, celebrado a nivel mundial, se enfoca en los hospitales seguros

La celebración del Día Internacional para la Reducción de Desastres (DIRD) de este año coincide con el tercer aniversario del devastador terremoto en Pakistán. Este y otra gran cantidad de desastres ocurridos en los últimos años indican claramente la vulnerabilidad de los establecimientos de salud.

El DIRD será conmemorado en todo el mundo el 8 de octubre por la ONU, los gobiernos y el público. Se enfocará en promover que los hospitales y establecimientos de salud sean más seguros frente a los desastres--el tema de la Campaña Mundial de Desastres de la EIRD y la OMS .

La celebración oficial se llevará a cabo en la sede de la ONU en Nueva York, (EUA), donde se realizará un panel de expertos de alto nivel de China, India y las Islas Vírgenes Británicas, en el que los países discutirán sus acciones para reducir el riesgo y proteger los establecimientos de salud.

Información sobre la celebración del DIRD en otras partes del mundo.