El cuidado de los niños
en situaciones de desastre
Es común la creencia de que los desastres afectan a todos
por igual. Sin embargo, la realidad nos demuestra que el impacto
es mucho más alto en grupos de población vulnerables
como los pobres y los niños. Los informes con frecuencia
señalan que el costo creciente de los desastres se debe menos
a un incremento en la frecuencia o magnitud de los eventos, que
a un aumento en el número de poblaciones vulnerables. Aunque
la gente más débil, los pobres y los niños
son los grupos que sufren desproporcionadamente con los desastres,
estos grupos no son considerados en los esfuerzos de preparativos.
Por lo tanto, es necesario incrementar la producción de guías,
herramientas y material de capacitación que estén
dirigidos a proteger la salud de esas poblaciones en situaciones
de emergencia.
Como parte de los esfuerzos para brindar la mejor asistencia posible
a los niños afectados por los desastres, la Asociación
Civil de Investigación y Desarrollo en Salud (ACINDES) ha
desarrollado el curso "Pediatría en Desastres (PEDS)",
a pedido de la Academia Americana de Pediatría (AAP) y en
colaboración con la Organización Panamericana de la
Salud (OPS/OMS) y otras instituciones. Este curso, diseñado
con miras a capacitar pediatras en el liderazgo de los esfuerzos
para proteger a los niños, ya ha sido dictado en varios países
de América Latina y el Medio Oriente.
Sin embargo, actualmente no existe un curso similar para médicos
especializados en medicina general y cirugía, enfermeros,
y otros miembros de equipos de salud involucrados en el tratamiento
de niños en casos de desastre. Un grupo de expertos de las
Américas, de la OPS/OMS, de la Oficina Regional de la OMS
para el Mediterráneo Oriental, y de ACINDES se reunió
recientemente en Buenos Aires para desarrollar los componentes fundamentales--agenda,
curriculum y contenido--del curso "La protección de
la salud de los niños en desastres". ACINDES está
a cargo de la organización de los materiales en manuales,
guías para instructores y facilitadores, y material de apoyo
de referencia.
Este nuevo curso usará actividades educacionales multidisciplinarias
para desarrollar habilidades que ayudarán al personal de
salud a orientar sus servicios a los niños y estar mejor
preparados para lidiar con sus necesidades durante las emergencias.
(Agenda
del curso, en inglés)
|
El Hospital General de Granada
pone a prueba sus preparativos para casos de incendio
Como es el caso en muchos hospitales, el personal del Hospital
General de Granada nunca ha participado en un ejercicio de simulación
interno para desastres. Aunque los hospitales del Caribe tienen
bastante experiencia con este tipo de ejercicios, la mayor parte
de ellos se han limitado a las áreas externas del hospital,
destinados a poner a prueba la respuesta a una gran cantidad de
heridos.
Sin embargo, cuando el Hospital General aplicó la Lista
de Verificación de Hospitales Seguros, salió a relucir
que el hospital tenía un riesgo muy alto de sufrir un incendio
en el banco de oxígeno. (La Lista de Verificación
de Hospitales Seguros es parte del Índice de Seguridad Hospitalaria.
El formulario evalúa la seguridad de 145 áreas de
un hospital. El Índice de Seguridad Hospitalaria fue aplicado
como parte de un proyecto para fortalecer comunidades a través
de establecimientos de salud más seguros en el Caribe, financiado
por la Unión Europea--DIPECHO-- y ejecutado por la Organización
Panamericana de la Salud. Información
adicional sobre el Índice de Seguridad Hospitalaria.)
Para corregir esta deficiencia, el Hospital General decidió
realizar un ejercicio para determinar si estaban preparados para
responder a un incendio. Los objetivos del ejercicio fueron: evacuar
totalmente el área de cirugía; poner a prueba los
procedimientos de comando, control y coordinación del hospital
y el control de tráfico y multitudes; y evaluar el tiempo
de respuesta de la compañía de bomberos y su habilidad
para combatir un incendio causado por oxígeno.
Se usaron bombas de humo para simular un incendio que empezó
en el banco de oxígeno, el cual se encuentra al lado de la
cocina y el taller del hospital, además de estar cerca del
área administrativa del hospital. El director interino del
hospital tomó la decisión de evacuar las salas de
cirugía como medida de prevención, debido a la presencia
de líneas de oxígeno conectadas directamente a esas
salas.
La respuesta del departamento de bomberos fue excepcional, especialmente
si se tiene en cuenta la distancia que tienen que cubrir para llegar
al hospital, y la congestión de tráfico que encontraron.
Desafortunadamente, los bomberos que llegaron no tenían el
equipo necesario para combatir un incendio causado por oxígeno.
Las enfermeras tuvieron que buscar maneras creativas para mover
pacientes postrados a través de las salidas de emergencia.
Al final del ejercicio, que duró una hora, el personal no
pudo evacuar a los 30 "pacientes" de las salas.
El público cooperó plenamente con la seguridad del
hospital en el área de recepción. Sin embargo, no
hubo control de las personas que ya se encontraban adentro, incluyendo
aquellas que se encontraban en el área del incendio.
El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) del hospital fue activado
y el Ministro de Salud, Carl Hood, y la Ministra de Estado en el
Ministerio de Salud, Ann Peters, se unieron al personal del hospital
en el COE, en demostración de su compromiso a la realización
de este ejercicio de capacitación tan importante.
Muchas de las lecciones aprendidas fueron compartidas con los
Ministros y el personal del hospital durante la presentación
del informe final. Estas incluyeron los problemas causados por el
ascensor que no funcionó, la falta de un mecanismo de escape
en caso de incendios, y las salidas mal estructuradas del hospital.
El hospital planea usar estas lecciones para poner al día
el Plan Hospitalario para Emergencias y poner en práctica
las recomendaciones.
|
Cuando creíamos que nos
habíamos librado de los
huracanes . . .
La temporada de huracanes oficialmente termina a fines de noviembre,
por lo que es raro que aparezcan tormentas de gran magnitud tan
tarde en la temporada. El huracán Paloma fue una de esas
tormentas tardías. Paloma se convirtió en huracán
de categoría 4 con fuertes vientos de hasta 225 kph. La tormenta
golpeó primero a las Islas Caimán y siguió
su camino hacia Cuba, a donde, el 8 de noviembre, arrrojó
30 cm. de lluvia.
En Cuba, aproximadamente 1,2 millones de personas (casi el 11%
de la población) fueron evacuadas antes de la llegada del
huracán. Otros 220.000 fueron trasladados a 1.448 albergues,
y muchos otros buscaron albergue con familiares y amigos. Por lo
menos 10.000 viviendas en la municipalidad de Santa Cruz del Sur
(provincia de Camaguey) sufrieron daños y más de 1.000
fueron destruídas. Tres clínicas familiares y una
farmacia en el área también sufrieron daños.
La provisión de agua potable es todavía un problema,
aunque la municipalidad cuenta con suficientes suministros para
la desinfección del agua para consumo humano.
Las autoridades cubanas continúan poniendo en marcha medidas
para la fase de recuperación. Asentamientos temporales han
sido puestos a disposición del público que perdió
sus hogares. La limpieza general y la restauración de los
servicios de electricidad y telecomunicaciones están en marcha,
al igual que las reparaciones de las carreteras, vías ferroviarias
y puentes.
El paso del huracán Paloma nos recordó que el impacto
a la salud no termina una vez que la tormenta ha pasado. Haití
es una prueba fehaciente. Aunque Haití se libró de
Paloma, cuatro tormentas de gran magnitud golpearon directamente
al país en meses recientes, y los efectos aún se sienten,
especialmente en Gonaives donde no hay suficientes recursos para
satisfacer las necesidades de la población afectada.
Gonaives fue una de las áreas más afectadas, y más
de dos meses después del paso de las tormentas, la devastación
continúa. Más de 30 niños con problemas de
desnutrición fueron evacuados de la comunidad de Baie d'Orange,
al sudeste del país. Aunque ha habido mejoras en la coordinación
de la ayuda humanitaria entre los diferentes sectores, algunos grupos
afectados no han recibido asistencia debido a fallas en la información
y el acceso restringido.
Las escuela de Gonaives reiniciaron las clases el 10 de noviembre—solo
tres días después del trágico derrumbamiento
de una instalación escolar que causó la muerte de
93 estudiantes y profesores, y dejó 162 heridos. Otra escuela
se desplomó parcialmente menos de una semana después,
y causó lesiones a otros siete estudiante, de acuerdo a un
informe de la Misión de la ONU para la Estabilización
de Haití (MINUSTAH).
Hasta el momento, solo ha sido financiado el 48% de los US$ 105,7
millones de ayuda solicitada por el gobierno de Haiti y agencias
de ONU, en respuesta a los desastres de agosto y septiembre.
|
¡No se olvide de nuestro
Catálogo de Publicaciones!
¿Necesita información y pautas fidedignas sobre preparativos
o mitigación de desastres para su país? Le tenemos
la solución: el Catálogo de la OPS/OMS de Publicaciones
sobre Desastres y Assistencia Humanitaria le brinda acceso a una
gran variedad de materiales en más de 32 temas.
El Catálogo contiene excelentes fuentes de información
y material de capacitación, en español e inglés,
con temas como accidentes químicos, agua y saneamiento, asistencia
humanitaria, erupciones volcánicas, huracanes, inundaciones,
manejo de cadáveres, vigilancia epidemiológica, y
muchos más.
Este Catálogo ofrece no solo información extensa
a través de documentos y publicaciones, sino también
pautas que pueden ser aplicadas en los diferentes países
o sectores locales de salud. Véa como evaluar riesgos en
hospitales locales con la Guía para Evaluadores
y los Formularios del Índice de Seguridad Hospitalaria.
Mejore la calidad del agua en situaciones de desastres con las Guías
para la Calidad del Agua en Emergencia y Desastres. Además,
puede consultar la lista de publicaciones más populares,
ediciones pasadas del boletín Desastres: Preparativos
y Mitigación en las Américas, y nuestra colección
de DVDs y CDs (que incluyen la Biblioteca Virtual de Salud y
Desastres).
El Catálogo de Publicaciones se puede acceder desde www.paho.org/desastres,
bajo el apartado de "Catálogo de Publicaciones".
En esta página también encontrará un enlace
al Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID)
www.crid.or.cr,
un sitio que ofrece una colección de información y
publicaciones sobre desastres en la Región de las Américas.
¡Le deseamos un viaje exitoso y seguro en su exploración
de nuestro Catálogo de Publicaciones!
|
