Mapas sobre la
amenza de los vientos en el Caribe
Building disaster-resilient hospitals and health facilities in hurricane-prone areas requires a sound knowledge of wind hazards. The original wind hazard maps for the Caribbean were almost 40 years old and the last were produced in 1985. Now, new state-of-the-art wind hazard maps for Caribbean islands and nearby coastal areas of Central and South America are available. ¿Por qué se crearon nuevos mapas sobre amenaza
de vientos?
-
The new maps include the Caribbean coastlines of South and
Central American countries. In several of these cases, there
was no wind hazard guidance for structural design purposes.
The new maps will fill that gap.
-
Los nuevos mapas incluyen las costas caribeñas de Centro
y Sudamérica. En varios de estos países, no se
contaba con una guía que ayudara en la elaboración
de diseños estructurales. Los nuevos mapas llenarán
esta brecha.
-
Hoy en día existe bastante información, relativamente
confiable, en comparación a la que existía cuando
se produjeron los mapas de 1985. El progreso en la ciencia y
la tecnología ha contribuido también a pronosticar,
a largo plazo, la actividad de los huracanes en el Atlántico
Norte (incluyendo el Caribe).
-
En la actualidad los estándares regionales para resistencia
a vientos son los que se encuentran en el Código de Construcción
Uniforme del Caribe (CUBiC por su nombre en inglés) de
1985. La actividad inusualmente más alta en el Atlántico
Norte en los últimos 13 años ha llevado a poner
en duda los criterios para el diseño contra vientos que
fueron incorporados en los estándares presentes del Caribe.
Mediante un proyecto financiado por el Banco de Desarrollo del
Caribe (CDB) y ejecutado por la Organización Regional
del Caribe para Estándares y Calidad (CROSQ) se está
desarrollando nuevos estándares regionales para reemplazar
al CUBiC; sin embargo, este proyecto no incluye nuevos mapas
sobre el peligro de los vientos para la región. Los nuevos
mapas de la OPS sobre el peligro de vientos en la Cuenca del
Caribe siguen el proceso usado por CDB-CROSQ en el hecho que
ambos proyectos se basan en códigos "internacionales"
de los Estados Unidos que hacen referencia a las provisiones
de peso de los vientos de la Sociedad Civil Americana de Ingenieros.
-
Es mejor enfrentar la temporada de huracanes en el Caribe a
nivel regional y no por país.
En este enlace
encontrará más información, incluyendo 20 mapas
de riesgo de vientos, presentaciones y la metodologáis usada
para desarrollar los mapas. | 
Comparta información
sobre sus proyectos
Muchos organismos a nivel mundial están realizando proyectos
o actividades destinados a que los establecimientos de salud, los
sistemas de salud y los trabajadores de salud estén más
seguros frente a los desastres. Como parte de la Campaña
Mundial de Reducción de Desastres para 2008-2009, Hospitales
Seguros Frente a los Desastres, la Secretaría de
Naciones Unidas/Estrategia Internacional para la Reducción
de Desastres (ONU/EIRD) y la Organización Mundial de la Salud
(OMS) han preparado una encuesta para obtener información
sobre estas iniciativas.
Si el organismo para el cual usted trabaja tiene algún proyecto
o iniciativa, o si sabe de otros organismos o expertos que estén
trabajando en el desarrollo de estos temas, sírvase contestar
la corta
encuesta que hemos publicado, antes del 15 de agosto de 2008.
ONU/EIRD recopilará y publicará los resultados.
Día Internacional de la Reducción de Desastres
En otra nota relacionada a la Campaña Mundial de Hospitales
Seguros frente a los Desastres, cada 8 de octubre se celebra el
Día Internacional de la Reducción de Desastres. Este
año se realizarán muchas actividades relacionadas
con la Campaña Mundial. La celebración global del
DIRR se llevará a cabo en las Naciones Unidas, en Nueva York.
En nuestro boletín de agosto encontrará información
adicional sobre lo que pueden hacer los países, en América
Latina y el Caribe para celebrar este día.
|
Tormentas tropicales
marcan el comienzo de la temporada de huracanes
Las dos primeras tormentas de la temporada de huracanes de 2008
golpearon simultáneamente a Belize, en particular en la costa
y el sur del país, lo que ocasionó las peores inundaciones
en los últimos 75 años. La tormenta tropical Alma
se desarrolló en el Pacífico el 27 de mayo y Arthur,
la primera tormenta de la temporada del Atlántico, llegó
a Belize el 31 de mayo.
El resultado de la confluencia de las tormentas fue intensas lluvias
e inundaciones por más de 36 horas, especialmente en las
áreas costeras de los distritos del sur. El norte, centro
y la capital, el centro comercial del país, también
fueron afectados por las lluvias e inundaciones. A mediados de junio,
el nivel del agua se replegó, lo que facilitó que
el acceso a las zonas del sur fuera restablecido, con la ayuda de
puentes temporarios.
El saldo de las inundaciones fue cinco fallecidos y más
de 5.300 personas afectadas. La mayoría de las personas que
fueron evacuadas a albergues públicos, han retornado a sus
hogares. No se ha reportado brotes de enfermedades u otras emergencias
de salud. Se estima que el valor de los daños asciende a
US$ 30 millones, de los cuales US$ 13 millones han sido en el sector
agropecuario.
La OPS/OMS apoyó en la evaluación rápida de
las condiciones de agua y saneamiento. El Ministerio de Salud fumigó
y distribuyó larvicidas. A pesar de que algunas áreas,
particularmente en el sur del país, todavía dependen
de agua embotellada, el agua fue purificada en la mayor parte del
país. Las solicitudes de medicamentos y equipos están
aún pendientes.
La OPS/OMS está trabajando con la Organización Nacional
de Gestión de Emergencias y el Ministerio de Salud para continuar
con la vigilancia de la situación de salud pública
|
¡Buena lectura!
Dos nuevos documentos de la OPS/OMS están ahora en la página
web del Programa de Desastres. El primero es el Plan Estratégico
de la Organización Panamericana de la Salud para 2008-2012,
para un sector salud mejor preparado y más seguro
frente a desastres en las Américas. El segundo es
un documento de discusión sobre las tendencias
humanitarias a nivel global y el posible impacto en los países
de las Américas. Este documento fue discutido y revisado
en una reunión de consulta, al más alto nivel, realizada
en abril de 2008.
El Plan Estratégico de la Organización Panamericana
de la Salud para 2008-2012, para un sector salud mejor preparado
y más seguro frente a desastres en las Américas
está en línea con el Plan Estratégico global
de la OPS para el mismo periodo, que ha sido preparado en respuesta
al plan a largo plazo de la Agenda de Salud para las Américas,
un llamado de acción colectivo y un instrumento para "guiar
la acción colectiva de socios nacionales e internacionales,
que buscan mejorar la salud de las poblaciones de esta Región".
El documento de discusión sobre tendencias
humanitarias globales y su posible impacto en los países
de las Américas fue preparado en respuesta a conversaciones
con autoridades de salud regionales. Este documento fue discutido
y revisado luego de una consulta de alto nivel en abril de 2008.
El tema de gestión de desastres ha tenido una expansión
exponencial y ha encontrado un lugar importante en la agenda de
salud de los países de América Latina. Sin embargo,
el número de actores continúa creciendo, la capacidad
ha mejorado en los niveles local y regional, y la globalización
está cambiando rápidamente la manera en la que enfrentamos
la reducción de los riesgos y la gestión de los desastres.
La OPS/OMS organizó una reunión de alto nivel para
enfocarse en este ambiente que continúa cambiando. Durante
la reunión se revisó un documento con la posición
de la Organización que fue preparado para mantener a los
ministerios de salud de la Región y otros actores al tanto
de lo que puede suceder cuando ocurra un desastre de gran magnitud.
El documento incluye un informe ejecutivo de estas discusiones,
la lista de participantes y el documento de discusión revisado.
Tanto el Plan Estratégico como el documento de discusión
se pueden descargar de www.paho.org/desastres.
|
