[ Home Page ] A respeito do SUMA

 

Foro de Discusión

Proyecto

"LSS GLobal"


Descrição da Atualização

Download Instalação completo

Download Atualização (para usuários versão 5.1) .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.: English          .: Français      .: Español

 | O que é Suma? | Como SUMA trabalha? | Quem Opera SUMA? |
| O Futuro de SUMA | Mais Informação |


O que é Suma?

SUMA é uma ferramenta para o gerenciamento de provisões humanitárias, desde o momento em que a oferta é feita pelos doadores até a hora em que chega a área do desastre e seja armazenada e distribuída. 

A enorme quantidade de provisões de socorro que chegam depois de um desastre de grande proporção representa um sério problema logístico e administrativo para as autoridades nacionais. 

SUMA – um sistema de gerenciamento de provisões pode preparar relatórios e manter informados tantos os administradores do desastre e organismos humanitários como também os doadores, a imprensa e os beneficiados sobre o que será recebido; identifica e classifica rapidamente a ajuda humanitária que é recebida e define as prioridades sobre  cada provisão de acordo as necessidades da população afetada a fim de manter um controle de inventários nos armazéns e, dar seqüência a distribuição das provisões de emergência  desde os armazéns centrais ou centros de distribuição até o nível local. 

SUMA começou com um projeto de cooperação técnica da OPS na América Latina e o Caribe em 1992. O objetivo de SUMA é criar e fortalecer a capacidade nacional de cada país em administrar com eficiência as provisões humanitárias que chegam. Aproximadamente mais de 3 mil voluntários em mais de 30 países nas Américas e outras regiões do mundo tem recebido treinamento desde o início do projeto. SUMA tem sido aplicada em diferentes tipos de desastres, tanto naturais como complexos.

 
[Página acima]


Como SUMA trabalha?

A informação sobre as provisões é colhida em diferentes pontos de entrada tais como, aeroportos, portos marítimos ou fronteiras terrestres. 

A equipe SUMA prioriza cada artigo com base nas necessidades das vítimas do desastre. As provisões são classificadas por categorias, subcategorias e artigos (itens). 

Outras equipes de SUMA trabalham em armazéns e centros de distribuição, coordenando a informação sobre a distribuição dos artigos desde os pontos centrais aos periféricos. 

A informação organizada no campo é enviada de forma eletrônica ao nível central onde será gerenciada para a consolidação da emergência. É possível preparar facilmente informes padrões como específicos segundo a necessidade dos coordenadores do desastre, ajudando-os as administras as provisões na área do desastre e a tomar decisões logísticas.

 
[Página acima]


Quem Opera SUMA?

O objetivo principal do projeto SUMA é desenvolver auto-suficiência nos países e assegurar que eles possam gerenciar a ajuda humanitária com seus próprios recursos. As equipes nacionais de SUMA consistem de voluntários tais como, pessoas de organismos nacionais de saúde e socorro, a Defesa Civil ou forças armadas, ministérios de relações exteriores, escritórios de alfândegas, Cruz Vermelha, ONGs e outros. 

Em desastre de grandes proporções, especialmente em países pequenos, pode ser pouco freqüente, imediatamente contar com profissionais treinados que possam classificar as provisões que chegam. Sem dúvida, existem prioridades de vida ou morte que são mais importantes.  Este é o momento em que a ajuda entre os vizinhos se põe em marcha. A OPS/OMS em conjunto com seu braço operativo a ONG FUNDESUMA, concede apoio logístico e técnico para mobilizar equipes de SUMA dos países próximos. 

As equipes de SUMA são auto-suficientes e tem recebido treinamento especializado que incluem:     

  • Classificação/identificação de provisões

  • Uso de software

  • Uso de sistema de etiquetas de prioridade SUMA

  • Aspectos operacionais de socorro (comunicação por rádio e satélite, usos de geradores etc.)

  • Os técnicos e voluntários de SUMA trabalham em desastres internacionais de grande proporção concedendo ajuda aos países afetados.

 
[Página acima]


O Futuro de SUMA

O objetivo principal do projeto SUMA é desenvolver auto-suficiência nos países e assegurar que eles possam gerenciar a ajuda humanitária com seus próprios recursos. As equipes nacionais de SUMA consistem de voluntários tais como, pessoas de organismos nacionais de saúde e socorro, a Defesa Civil ou forças armadas, ministérios de relações exteriores, escritórios de alfândegas, Cruz Vermelha, ONGs e outros. 

Em desastre de grandes proporções, especialmente em países pequenos, pode ser pouco freqüente, imediatamente contar com profissionais treinados que possam classificar as provisões que chegam. Sem dúvida, existem prioridades de vida ou morte que são mais importantes.  Este é o momento em que a ajuda entre os vizinhos se põe em marcha. A OPS/OMS em conjunto com seu braço operativo a ONG FUNDESUMA, concede apoio logístico e técnico para mobilizar equipes de SUMA dos países próximos. 

As equipes de SUMA são auto-suficientes e tem recebido treinamento especializado que incluem:     

  • Classificação/identificação de provisões

  • Uso de software

  • Uso de sistema de etiquetas de prioridade SUMA

  • Aspectos operacionais de socorro (comunicação por rádio e satélite, usos de geradores etc.)

  • Os técnicos e voluntários de SUMA trabalham em desastres internacionais de grande proporção concedendo ajuda aos países afetados.

Informe “Seminario regional sobre o futuro de SUMA” 

Resumo executivo “Seminario Internacional sobre os Sistemas de Apoio Logístico”.

 

 
[Página acima]


Mais Informação

O software de SUMA é propriedade da Organização Pan-Americana de Saúde, mas é distribuído sem custos em espanhol, inglês, francês e português. Para receber informação sobre requerimentos técnicos e obter o software e manuais de treinamento, por favor, comunique-se com:  

Projeto SUMA

Organização Pan-Americana de Saúde
Programa de Emergências e Desastres

Caixa Postal 3745-1000
São José, Costa Rica Fax (506) 224 7758

Correio eletrônico: suma@paho.org
/
pedcor@racsa.co.cr

FUNDESUMA

Caixa postal 114, Plaza Mayor 1225
San José, Costa Rica
Fax: (506) 291 0286

Correio eletrônico:
funsuma@racsa.co.cr
Internet: http://www.fundesuma.net


  | A respeito do SUMA | Manuais & Software | Perguntas Freqüentes |

 Novidades | Treinamento | Boletim SUMA | Outros Sites | Contatar SUMA
 

Galería de Fotografías Cursos de Capacitación.


Galería de Fotografías de Emergencias


Galería de Fotografías General de SUMA


Para ver actualmente las operaciones en las cuales se esta utilizando el software de SUMA Ver 5.2a

[Click aquí]


 

 

Organização Pan-Americana de Saúde OPS/OMS.Copyright  1998-2005. - Todos os direitos reservados